Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
waterfiets
vnw: waterfiets
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4 : Het woord komt uit het Frans en is samengesteld uit ‘pédale’ en ‘eau’.
In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd ‘pedalo’ herkend door:
30 % van de Nederlanders;
76 % van de Vlamingen. (wiktionary.org)
zie ook Vlaamse uitspraak
.jpg)
Hedde da al nekeer gedaan, azo me ulder getweeënd me de pedalo rondvaren? Da’s geestig zenne.
waterfiets
vnw: waterfiets
In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd ‘pedalo’ herkend door:
30 % van de Nederlanders;
76 % van de Vlamingen. (wiktionary.org)
zie ook Vlaamse uitspraak
Hedde da al nekeer gedaan, azo me ulder getweeënd me de pedalo rondvaren? Da’s geestig zenne.
niet meer weten wat te doen, het noorden kwijt zijn, radeloos zijn
vnw: de pedalen kwijt zijn/verliezen: in de war zijn
Van Dale 2020 online: BE
Alcoholcharter doet burgemeester de pedalen verliezen! (hoeilander.be)
Eén man, 533 kinderen… Je zou voor minder de pedalen verliezen. (facebook)
Scheidsrechter verliest de pedalen tijdens wedstrijd U14 KSV Roeselare -R.Antwerp FC (kw.be)
Minister van Leefmilieu Joke Schauvliege verloor de pedalen, begon te doddelen, vertelde Trumpiaanse nonsens en moest opstappen. (apache.be)
1. niet meer weten welke richting men uitgaat
2. niet meer weten met welke middelen men zijn doel moet bereiken
3. het niet meer zien zitten, geen vat hebben op de situatie
ook de pedalen verliezen (pedalen, de ~ verliezen)
vnw: de pedalen kwijt zijn/verliezen: in de war zijn
Van Dale 2016 online: BE
ook ‘de pedals kwijt zijn’ of ‘de trappers kwijt zijn’(alleszins in Antw)
ook de pedalen of trappers verliezen (trappers, de ~ verliezen)
Zijn onze politici de pedalen kwijt?
Ons Kristel is de pedalen kwijt. Ze zit in een vechtscheiding en nu verliest ze nog haar werk!
pechdienst, pechverhelping, wegenwacht
2.495 leden van Touring kregen dit jaar een brief waarin ze te horen kregen dat ze wel erg vaak gebruikmaken van de pechverhelpingsdienst. (demorgen.be)
De pechverhelpingsdienst van automobielclub VAB heeft er een drukke dinsdagochtend op zitten. (vrt.be)
De elektrificatie van het wagenpark leidt bij de pechverhelpingsdienst van VAB tot meer en langere interventies. (standaard.be)
De bijstand bij pech en ongeval worden geleverd door het uitgebreide netwerk hulpverleners en pechverhelpingsdiensten van Allianz Assistance. (spaargids.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
