Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(meest meervoud) beschikbare leden, personeels(sterkte)
< Frans les effectifs
Van Dale 2018: BE; niet algemeen de effectieven
leenvertaling van Frans effectifs
= personeelsbestand, personeelssterkte
vgl. effectieve
vgl. personeelseffectief
We zullen moeten snoeien in de effectieven, en niet enkel in het algemeen kader, als we een bilan in evenwicht willen voorleggen.
> andere betekenissen van effectief
belangrijk persoon, persoon van aanzien, prominent iemand, VIP
vnw:
•hoge gast, vooraanstaande, prominente figuur
-personaliteiten: prominenten
VD2017 online: BE
DS2015 standaardtaal
Maar de clerici speelden – op een aantal belangrijke personaliteiten na – een kleinere rol in de raden dan hun aantal zou doen vermoeden. (Staatsvorming en vorstelijke ambtenaren in het graafschap Vlaanderen – Jan Dumolyn)
Het huis ontving tal van bekende personaliteiten terwijl de tuin vaak het toneel was voor feesten. (tenerife-reisgids.be)
Tijdens zijn lange carrière speelde hij tegen vele grote schakers en ontmoette hij vele personaliteiten waaronder Churchill en Fidel Castro. (karpovdeinze.be)
Dit fenomeen is zo bekend geworden omdat hij een beroemde personaliteit was, dat dit zelfs in de wetenschappelijke annalen van de boeken en documenten die van zijn studiecentum afkomstig waren af en toe vermeld staat als anekdote. (aura-oasis.be)
of wat? of zo?
- drukt een verbazing, een verontwaardiging uit
- dient vaak als stoplap in een conversatie
< jongerentaal
Gij gaat mij hier een beetje zitten uitdagen, ofwa?
En den Dimi? Weer zat, ofwa?
of wat? of zo? of zoiets
variant ofwatte (zie voorbeelden)
- drukt een verbazing, een verontwaardiging uit
- dient vaak als stoplap in een conversatie
ook: ofwa
“Gaan we ’t in ’t West-Vlaams doen ofwadde?” Kris Martin (47) groeide op in het Kortrijkse (kw.be)
“Wij moeten dat rieken ofwadde?” (redactie24.be)
Ik reageerde idd onbeleefd terwijl dit niet m’n gewoonte is, maar wanneer iem. mij andwoord met ‘…gaat uwen email niet OFWADDE..’ dan vind ik dit ook niet het meest beleefde antwoord. (forum.mountainbike.be)
“Ei. Oerde maai nie ofwatte.’ Sint-Jansvliet, hart van Antwerpen. Een man coacht, druk gesticulerend met de ene hand, Duvelflesje in de andere, … (demorgen.be)
Een verkrachting filmen, das dan onder het mom van een documentaire ofwatte. (hln.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
