Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
te voorschijn komen, voor de dag komen (met)
op tafel gegooid, publiek bekend worden
vnw: voor de pinne(n) komen:, voor de dag komen, te voorschijn komen, zich vertonen, op de proppen komen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In de zegsw. voor de pinne (of de pinnen) komen, te voorschijn komen, zich vertoonen, voor den dag treden. Dikwijls ook bepaaldelijk: voor het gerecht verschijnen. In Zuid-Nederland. De oorsprong van de uitdrukking is niet bekend; Gezelle denkt dat pinne hier opgevat moet worden als: gepunte stok of lat die de balie schoort en vandaar de balie zelf, zoodat voor de pinne komen vergeleken kan worden met voor den droomstok klagen, voor ’t gerecht gaan.
“Iemand veur de pinne dagen” Joos (1900-1904).
“Betalen zal hij, of ik zal hem doen voor de pinnen komen” Claes
“Die zaak komt morgen veur de pinnen” Cornelissen-Vervliet.
zie ook pinnen, met iets voor de ~ komen,
pinnen, iets voor de ~ halen
variant: voor te pinnen komen, zie voorbeelden
In de politiek wordt altijd naar de stok gezocht, waarmee ze den hond kunnen slaan. Als die voor de pinnen komt, kunt ge beter een kruis maken over uw carrière.
“Later, als de muizen weer voor de pinnen komen, zoo stil is het hier, dan zou hij tegen zichzelf wel durven zeggen: wees toch stil.” Louis Paul Boon
“Ook gaan we op bezoek bij de negentien Halse carnavalsgroepen die opnieuw met een nieuwe praalwagen en eigen kostuums voor de pinnen komen.” (standaard.be 06/03/2007)
“In ieder geval u moet dus goed opletten wat je tekent!!!!!!! zeker de papiertjes waar ze inneens mee voor de pinnen komen en laten tekenen, want de banken dekken zich voor alles in en de particulier zeker iemand van 87 jaar loopt erin!!!!” (forum spaargids.be 15/03/2018)
We proberen het aantal ‘toeristen’, die vooral een kijkje komen nemen of met totaal onrealistische budgetten voor te pinnen komen, … (Gazet van Zurenborg 2017)
Hij liet dus Adam voor te pinnen komen. En zond hem zoetjes naar het dromenland. (Volksliedjes – Er wordt verteld)
benoeming voor een gierige vrouw
vnw: (gierige) pin, vrek, gierigaard
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Zuid-Nederland
Volgens Van Dale is een pin een gierige vrouw, dan is een gierige pin een pleonastisch pleonasme waarschijnlijk
Van Dale: pin
11. gierig mens
Hoog huis, laag huis, er zit een gierige pin in huis!
Wat een gierige pin is dat! Nog geen 10 cent willen geven voor een tas koffie.
Celine Van Ouytsel (27): ‘Qua outfits ben ik een gierige pin’ (flair.be)
leiden (sport)
meer algemeen: sturen
vnw:
•loodsen, gidsen, rondleiden
•een plotse en belangrijke promotie geven, lanceren
znwb: (Naar een bep. plaats) loodsen; – ook: (iem.) de weg wijzen, rondleiden; – in de sportt.: (iem.) in de aanval sturen; ook: (naar de overwinning) loodsen enz.
Van Bondt en Van Dyck piloteren Blijlevens naar 13de seizoenzege. (Belang van Limburg)
Moeten wie andere onderhandelaars uit deze ploegen aan tafel zetten, frisse gezichten met frisse benen naar de meet piloteren. (herecomesherman)
De Gentenaar werd onder meer door Michael Verschueren gepiloteerd naar eigenaarsschap van de club. (bruzz.be)
De Bruyn werd enkele jaren gepiloteerd naar Eén, waar hij in de aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen van 2012 De laatste ronde presenteerde (demorgen.be)
leiden (sport)
meer algemeen: sturen
vnw: loodsen, gidsen, rondleiden
zie ook andere betekenis piloteren
Van Bondt en Van Dyck piloteren Blijlevens naar 13de seizoenzege. (Belang van Limburg)
Moeten wie andere onderhandelaars uit deze ploegen aan tafel zetten, frisse gezichten met frisse benen naar de meet piloteren. (herecomesherman)
school waarin geëxperimenteerd wordt met een nieuw onderwijstype of een nieuwe leermethode
vnw: proefschool, modelschool
samenstellingen met piloot- zijn standaardtaal in België
zie piloot~
Hier terplaatse ken ik geen pilootschool.
College ten Doorn is een pilootschool. Om de nieuwigheid uit te testen, zakte ook het beleidsteam van de school al af naar het nieuwe … (hln.be)
College ten Doorn is een pilootschool voor het project. “Op termijn willen we meerdere leslokalen als Vital Classroom inrichten”, vertelt … (prebes.be)
Na het begeleidingstraject laten de projectmedewerkers de pilootscholen niet los. De pilootscholen worden tijdens de duur van het DigX project verder opgevolgd. (pro.katholiekonderwijs)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
