Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(pejoratief) onbestemde plaatsaanduiding, een plaats die men niet kent
in de context: het zijn uw zaken niet
in de uitdrukking ‘van Teutereweutere komen’: van niets weten, uit de lucht vallen
/’t.e t.e r.e ’w.e t.e r.e/
vgl. ook: Bommerskonten, Zevenzussenbolder, Chakamaka
Waar gaat ge naartoe? Naar teterewetere.
De Paul is overgeplaatst, naar ievers in Teutereweutere.
tegendraads
ook zn: een/nen averechtse : een tegendraads iemand
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Die met zijn averechts karakter, die moet ook overal tegen stemmen.
Zegt zij ja dan zegt hij nee. Als em maar averechts kan doen.
tuchtelijke straf
1. binnen in een gezin, voor minderjarigen, waarbij zethuis moeten blijven gedurende een bepaalde tijd
Dit wordt ook huisarrest genoemd.
2. het nablijven in de school
VD2012 online: Belgisch-Nederlands, verouderd
1. Vroeger thuis kregen wij geen arrest, enkel een pak slaag en dat was het dan.
2. In de school vroeger, in de jaren 70, heb ik ooit eens 2 keer arrest gekregen. Ik vond dat niet erg, ik had dat verdiend en mijn huiswerk was af toen ik thuis kwam.
iemand die veel sjauwelt (zie sjauwelen), babbelt, keuvelt, …
v: een sjauwel; m: ne sjauwelaar
zie ook moelejan
Zeg sjauwel, stopt nu eens met babbelen en doe eens verder.
Dat is nogal ne sjauwelaar zenne, die zijnen bebbel staat gene seconde stil.
blinde vinken, loze vinken
ook: vogel zonder kop
Deze avond eten we vogelkes zonder kop
meerdanvlees.nl: De Russen noemen ze golubtsy, oftewel “duifjes”, wat waarschijnlijk in de verte weer verband houdt met onze “blinde vink” of de Vlaamse “vogel zonder kop”.
Bij Jeroen Meus stond er vogel zonder kop op de menu.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
