Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
koorts meten, temperatuur nemen
andere regio’s?
baby.be: Gisteren was Wolfje een beetje ziek dus ik wil zijn koorts pakken en doe zijn pamper uit neem zijn koorts en bedenk dan dat ik geen andere pamper heb.
Als ge uw eigen zo grieperig voelt moet ge toch beter uw koorts eens pakken.
kaderen in, zich aansluiten bij, zich engageren voor, passen in, …
>Fr. s’inscrire dans
Taaladvies2013: in België, geen standaardtaal
DeMorgen: De toespraak schrijft zich in in de opeenvolgende meelevende toespraken van de koning, die allemaal waren gedekt door de verschillende regeringen.
VSPW.be: Balans schrijft zich in in het proces van levenslang en levensbreed leren.
Core: Het bedrijf schrijft zich in in het maatschappelijke verhaal van rationeel energiegebruik en hernieuwbare energie.
officiëel portret van bv. koning, koningin, …
uitspraak: stasiefoto
SN: staatsiefoto
Merkwaardige SN spelling (en uitspraak). Ik geloof niet dat iemand in VL dat zo zegt. En er blijken nog samenstellingen met staatsie te zijn zoals statsiekoets enz. Staatsie zou met pracht en praal betekenen. bv. Het paar kwam met veel staatsie de kathedraal binnengeschrijd …
In Nederland kunnen ze sinds de kroning van Willem-Alexander overal de statiefoto’s op de gemeentehuizen vervangen.
opbergen, verbergen
wederk. zich wegsteken, zijn eigen wegsteken: zich verbergen (ook fig.)
ook fig.: verdriet, emoties, … wegsteken (niet tonen)
volgens VD95 en vrt taal.net enkel voor iets in uw zak steken: bv. uw portefeuille wegsteken
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
woorden.org: …2 Zuid-Nederlands opbergen; verbergen, verstoppen; 3 Zuid-Nederlands niet laten blijken, maskeren; zich wegsteken a) zich verbergen, wegkruipen; b) zich verschuilen, zijn gedachten, opvattingen e.d. verbergen…
vgl. ook verstaeken (versjtaeke)
Ik zal de koeken maar goed wegsteken want als ons Rita met de klein mannen straks op bezoek komen zijn die er direct mee weg.
Ik vind de sleutels nergens. Waar hebt ge die weggestoken?
Elkeskeer als de Jean op bezoek komt steekt den hond zijn eigen achter de zetel weg. Hij heeft er een heilige schrik van.Als dokter steekt hij zijn eigen weg achter de zogenaamde zwijgplicht, maar hij weet volgens mij goed genoeg hoe de vork in de steel zit.
Ik heb haar gisteren gezien en alhoewel ze zei dat het wel ging kon ze haar verdriet toch niet wegsteken. Het is dan ook allemaal nog niet zo lang gebeurd, hé.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
