Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Het dubbel gebruik van voorzetsels in bepaalde zinsconstrcucties, zoals:
afkomen, af iets afkomen waarbij af voor van staat.
uitkomen, uit iets uitkomen
van vandaan komen
…
Dat noemt met een verschrikkelijk (geïmporteerd?) woord: dubbelop taalfouten.
Komt af die stoel af.
Kom af dat dak af! Ik zeg het niet meer, hé! (vrij naar Peter Koelewijn)
Komt uit die put uit!
Als ge onder dat afdak onderuit komt, kunt ge ginder de wolken zien.
Waar komt gij van vandaan?
Voor de taalverbeteraars een letterlijk voorbeeld van dubbelop: Wanneer zijt ge op dat idee opgekomen?
fig. met iets aankomen
horen afkomen: doorhebben waar iemand naartoe wil
ook: horen komen
zie ook sokken, op zijn ~ afkomen
VD online: Belgisch-Nederlands
Ik hoor u afkomen. Maar dat zal geen verf pakken. Ge wilt gaan betogen in plaats van naar de les te gaan.
Daar moet ge bij mij niet mee afkomen. Ga maar ergens anders uw beklag doen.
Na het werk naar de vergadering? Ik hoor u al komen: Ge zult niet vroeg thuis zijn zeker?
Waar komt gij nu mee af?
op bezoek komen, langskomen, binnenspringen
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Ze had al veel langer beloofd van eens af te komen. Ik heb haar nog niet gezien.
datgene (geld) wat voorafgaandelijk ingehouden, afgenomen wordt van een bruto bedrag
VD2013 online kent voorafname niet maar wel voorafnemen:
1.(Belgisch-Nederlands, financiën, een deel van een bedrag) vóór de eigenlijke betaling, heffing, toelage betalen, heffen, uitkeren
2.(Belgisch-Nederlands, onderwijs, vakken uit volgende studiejaren) in een eerder stadium volgen
Op uw bruto loon is er automatisch een voorafname op de te betalen belastingen.
Na een voorafname van een provisie voor zijn ereloon stort de notaris dan het bedrag op uw rekening door.
gebruik van twee exemplaren, twee keer, twee stuks, …
NL: dubbelop
De uitdrukking wegens dubbel gebruik is standaardtaal in België
Ik heb nu twee wasmachienen, da’s dubbel gebruik.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
