Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
goed geïnstalleerd zijn in zijn woning, als de werken zijn uitgevoerd en alles op orde is. Bijvoorbeeld na het bouwen van een huis, een verbouwing, een verhuis enz.
vnw: op zijn plooi(en) vallen: goed terechtkomen
“Nog 1 dag hier en dan zitten onze schilderwerken erop! Zaterdagavond moeten we op onze plooi zitten.” (9maandforum)
“Nu dat we zo stilletjes aan op ons plooi zitten in ons nieuwe thuis, heb ik meer tijd om te spenderen aan het naaien.” (uit een blog)
“We hebben een huis gekocht, verbouwd, we zijn verhuisd…
En telkens dachten we ‘als we op onze plooi zitten’ beginnen we er weer aan. We praten hardop over de babykamer, we hebben plannen over ‘als er kindjes’ zijn…” (de verdwaalde ooievaar)
uit zijn (goede) doen zijn
vnw: uit zijn plooi zijn: niet in zijn plooi zijn, uit zijn gewone doen zijn, niet lekker zijn, zich niet lekker voelen
Beste ouder. De staking van woensdag aanstaande 13 februari brengt het schoolleven niet uit zijn plooi. (sintamandusschoolmeulebeke.be)
Bij de ernst van de situatie past een uitgestreken gezicht dat niet uit de plooi mag vallen. (nieuwsblad.be)
weer in zijn gewone doen zijn
vnw: in/op zijn plooi zijn: in orde zijn, helemaal beter zijn, weer op de been zijn
zie ook: plooi, op zijn ~ komen en plooi, op zijn ~ zitten ; effen, op zijn ~ komen
Weer thuiskomen: geen evidentie als je als kind enkele jaren in het buitenland hebt gewoond. “Het heeft een paar jaar geduurd voor ik hier weer op mijn plooi was”, zegt Hubertine. (deredactie.be)
in zijn gewone doen komen
vnw: in/op zijn plooi zijn: in orde zijn, helemaal beter zijn, weer op de been zijn
wnt: In (of op) zijn plooi komen (of zijn, brengen); hoofdzakelijk in Zuid-Nederland. Zie nog TUERL. en RUTTEN (1890); verg. nd. Idt is in sine Ploje, ”es ist in guter Ordnung” (Brem. Ns. Wtb. 3, 341).
Ik heb een weekske verlof nodig om terug op mijn plooi te komen.
in het groter geheel opgaan, verdwijnen, niet meer opvallen
vnw: (fig.) niet meetellen, onbelangrijk zijn, over het hoofd gezien worden
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
woorden-boek.nl: Zuid-Nederlands :tussen de plooien vallen
van weinig belang zijn, niet meetellen
Ge moet die bloemen om de 50 cm planten. Nu als er eens eentje een paar centimeters verder of dichter staat is dat geen erg: dat valt tussen de plooien en dat ziet ge achteraf niet meer.
Vrouwen wiens boeiende en belangwekkende levensverhalen om een of andere reden tussen de plooien van de tijd verloren zijn gegaan. (vrt.be)
Het waren jongens en mannen die misplaatst in het leven stonden, onaangepasten die tussen de plooien vielen: misfits, kortom. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
