Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
1) Iemand die op café/restaurant gaat en achteraf niet betaalt (Dit is ook de betekenis van het begrip in het Belgisch strafrecht)
2) alg.: iemand die goederen/diensten bestelt en ontvangt zonder ze te betalen (Dit is de betekenis van het begrip in het NL strafrecht)
VD kent betekenis 2, maar vermeldt de Z-Nederlandse oorsprong ‘op flessen trekken’ (trekken, op flessen ~)
wikipedia: ‘De woorden flessentrekken en flessentrekkerij zijn afkomstig van de Vlaamse uitdrukking iemand een fles aftrekken, wat neerkomt op het zonder toestemming een fles voltappen uit iemand anders zijn bier- of wijnvat.’
DeMorgen: “Steeds meer klanten in de horeca stappen op zonder te betalen. Vorig jaar zijn 629 gevallen gemeld van zo’n ‘flessentrekkerij’ of ‘tafelschuimerij’ – 15 procent meer dan in 2011. Dat schrijft Het Laatste Nieuws vandaag op basis van cijfers van de federale politie.”
DeStandaard.be: ‘Flessentrekker laat zichzelf oppakken op restaurant’
het flessentrekken: zie toelichting + voorbeeld flessentrekker
-
1) Iemand die op café/restaurant gaat en achteraf niet betaalt (Dit is ook de betekenis van het begrip in het Belgisch strafrecht)
2) alg.: iemand die goederen/diensten bestelt en ontvangt zonder ze te betalen (Dit is de betekenis van het begrip in het NL strafrecht)
VD kent betekenis 2, maar vermeldt de Z-Nederlandse oorsprong ‘op flessen trekken’.
wikipedia: ‘De woorden flessentrekken en flessentrekkerij zijn afkomstig van de Vlaamse uitdrukking iemand een fles aftrekken, wat neerkomt op het zonder toestemming een fles voltappen uit iemand anders zijn bier- of wijnvat.’
DeMorgen: “Steeds meer klanten in de horeca stappen op zonder te betalen. Vorig jaar zijn 629 gevallen gemeld van zo’n ‘flessentrekkerij’ of ‘tafelschuimerij’ – 15 procent meer dan in 2011. Dat schrijft Het Laatste Nieuws vandaag op basis van cijfers van de federale politie.”
DeStandaard.be: ‘Flessentrekker laat zichzelf oppakken op restaurant’
uiteen, afeen, vaneen, vaneen af
Astrid Bryan en den John zijn ’t schijnt af elkaar.
Ik krijg die stukken echt niet af elkaar. Hangt daar colle tussen misschien?
uit elkaar, van elkaar
zie ook in frut vaneen (frut, in ~ vaneen), vaneen af
vgl. afeen
Als ge dat papier met velpon aaneen geplakt hebt, kunde dat nooit niet meer vaneen doen.
De Jean en Myriam zijn vaneen, wist ge dat al?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
