Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Van Dale gebruikt de label gewestelijk om aan te duiden dat bepaald taalgebruik eerder regionaal, in bepaalde gebieden voorkomt. Soms kunnen deze gewestelijke taalgebieden min of meer samenvallen met Vlaamse taalgebieden of kunnen ze Vlaamse taalgebieden insluiten of overlappen. De label gewestelijk sluit de kwalificatie van Vlaams zeker niet uit maar is er ook zeker geen synoniem van.
zie ook Belgisch-Nederlands, in België, standaardtaal in België, Vlaams
Voor een voorbeeld: van voor door is voor Van Dale gewestelijk.
dicht- , in samenstellingen zoals
toeplakken, toenaaien, toedoen, toewaaien, toeslagen, …
vb. toeplekke
Hij sloeg keihard de deur achter zijn eigen toe en was weg.
De naad van mijn broek is gelost, kunde gij dat toenaaien?
Was was die klop? ’t Venster dat boven toewaaide of wat?
dicht- , in samenstellingen zoals
toeplakken, toenaaien, toedoen, toewaaien, toeslagen, …
vb. toeplekke
Hij sloeg keihard de deur achter zijn eigen toe en was weg.
De naad van mijn broek is gelost, kunde gij dat toenaaien?
Was was die klop? ’t Venster dat boven toewaaide of wat?
toeplakken, dichtplakken
zie ook toe-
Plek de tuut mer toe angesj zind de bonbons al op veur dat ich thoes bin.
Plak de zak maar dicht anders zijn de bonbons al op voor dat ik thuis ben.
In zon dörp – toegeplek mit ouw gezètte – koosj ich neet wone.
In zo’n dorp – dichtgeplakt met oude kranten kon ik niet wonen.
bij elkaar passend
zie geassorteerd
Hond is een modeaccessoire en moet ‘assorti’ zijn. (HBVL 16/12/08)
elle.be: Shopping: je nagellak assorti met je schoenen
nieuwsblad.be: Koningshuis in assorti zwart-geel-rood
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
