Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
naar, in
DS2015 standaardtaal‘op’ café gaan (café, op ~), restaurant, op ~ gaan
SN: naar het café gaan.
‘Op’ tien jaar is de gemiddelde leeftijd van de Belg gestegen.
SN: ‘in’ tien jaar is de gem. leeftijd gestegen
Voor het derde jaar ‘op rij’.
SN: voor het derde jaar ‘achter elkaar’
funest, fataal
< Frans: néfaste
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Geplaatst door: Genootschap Onze Taal 22 december 2010
Nefast verovert Nederland.
“Het winterweer lijkt een nefast effect te hebben op de organisatie van de NS (treinen) en Prorail (sporen)”, schrijft het AD vanmorgen. Nefast, dat was toch een nogal Belgisch woord? In Vlaamse media kom je het vrij vaak tegen; in Nederland is het vooralsnog tamelijk ongewoon. Maar dat zou dus weleens kunnen gaan veranderen.
Olieverf kan moeilijk lijm kan verdragen. De lijm kan zich niet op de olieverf hechten, wat dus nefast is voor het hele collageschilderij.
tegenover
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Het is rechtover de kerk.
speeksel, speek, tuf, zjuzzekeszalf, jezekeszalf als placebo
Kom maar eens hier, ik zal er wat moederkeszalf aan smeren. Dan gaat het het vlugst over.
grote stenen knikker
woordenboek van de Brabantse dialecten: Antwerps wb.1: ‘met de bonketten spelen’ (met de boketten spelen): Dessel
VD2015 online: gewestelijk: grote knikker of stuiter
‘mijn gangstelsel met de grote stenen knikkers was ingestort – mijn gekoesterde bonketten -’
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
