Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
op stap gaan, er ene gaan drinken (of meer),
betekent hetzelfde als pinten pakken
vnw:
-een pot pakken: een biertje pakken
-potten pakken: zuipen
-potten gaan pakken: gaan stappen
zie ook: lappen, op de ~ gaan, pottenpakker, pottepee , pintenpakker
“Geef mij maar een avondje potten pakken met een paar makkers in plaats van met een lint rond je lijf op een fuif te gaan staan.” (guido.be)
- Waar is de Paul?
- Hij is met kameraden gaan potten pakken.
Dan gaan we samen een pot pakken, want dan hebben we iets te vieren. (demorgen.be)
voor de nadelige gevolgen van iets instaan, gelag moeten betalen, voor de straf of voor de kosten (al dan niet van een ander) opdraaien
vnw: met de narigheid, de problemen zitten
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
vgl. potten, de gebroken ~ betalen
Echt gebeurd: Ivo en het koppel Eddy en Denise zaten met zijn 3 op café. Ivo trakeerde en ze dronken alle 3 hun pint leeg.
Ivo ging naar ’t wc, zei em, maar de lepe kwam niet meer terug. Het paar bleef met de gebroken potten zitten.
“De sjoemelende notaris blijkt achteraf meestal insolvabel, zodat wij met de gebroken potten blijven zitten.” (vrt.be)
Als Merksem straks opnieuw geniet van droge straten, zit in het Lobroekdok de historische Tug Miki met de gebroken potten. (demorgen.be)
recht in de roos
zie ook plak op
Na de eerste noten die hij zong wist iedereen het: dat was boenk erop!
Al een chance kon hij tijdig freinen voor de motard, anders was het boenk erop geweest.
“Tomorrowland: niet boenk erop, wel onvergetelijk” (DeRedactie.be)
Kunstmaan zit ‘Boenk erop’ met de Antwerpse Kempen. (TPA – Toerisme Provincie Antwerpen)
“Hij zei niet heel veel, maar het was er wel altijd ‘boenk op’.” (demorgen.be)
het gelag betalen, opdraaien voor de gevolgen of schade
vnw: het gelag betalen, de schade vergoeden
vgl. potten, met de gebroken ~zitten
De meest kwetsbaren zullen de gebroken potten betalen van de speculanten die eigenlijk verantwoordelijk zijn voor de crisis. (dewereldmorgen.be)
“Maar als kameroverste moet ik wel de gebroken potten betalen.” (demorgen.be)
Jan met de pet en Piet met de snot betalen de gebroken potten wel….en Jan en Piet dat zijn wij dus…. (bloggen.be)
het gelag betalen, opdraaien voor de gevolgen of schade
vnw: het gelag betalen, de schade vergoeden
vgl. potten, met de gebroken ~zitten
De meest kwetsbaren zullen de gebroken potten betalen van de speculanten die eigenlijk verantwoordelijk zijn voor de crisis. (dewereldmorgen.be)
“Maar als kameroverste moet ik wel de gebroken potten betalen.” (demorgen.be)
Jan met de pet en Piet met de snot betalen de gebroken potten wel….en Jan en Piet dat zijn wij dus…. (bloggen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
