Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
jur.: strafbaar feit (ongeacht de ernst)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
in NL-SN is misdrijf volgens VD enkel een strafbaar feit van ernstige aard
wikipdia:
In België worden de strafbare feiten “misdrijven” genoemd. Het Strafwetboek deelt de misdrijven in in drie categorieën:
misdaden, waarop criminele straffen staan,
wanbedrijven, waarop correctionele straffen staan,
overtredingen, waarop politiestraffen staan.
…
Nederland
Misdrijven zijn ernstigere inbreuken op de rechtsorde en omvatten rechtstreekse inbreuken op andermans rechten (doodslag, diefstal, verkrachting), en inbreuken tegen de private (bankbreuk, jaarrekeningfraude, onttrekking goederen aan civiel beslag) of publieke (aanslag op de koning, belastingfraude, landverraad, terroristische activiteiten) rechtsorde.
organiseren
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
Om de clubkas te spijzen richten ze allerlei activiteiten in zoals een pannenkoekenslag, een wafelenbak, een mosselfeest, een barbecu, een fuif, … Enfin, elke week iets.
gva.be: In plaats daarvan gaat Merksplas Feest een tweedaags feest inrichten tijdens het laatste weekend van augustus.
duiken.be: Nu mag elke club een AI-examen inrichten ( geen vereisten meer qua diepte zwembad).
conciërge
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
In NL-SN is huisbewaarder iemand die tijdens afwezigheid in het huis komt wonen om het op te letten
vdab.be: Huisbewaarder: Je zorgt voor gebouwen zoals bedrijven, scholen, woonruimtes, enz. , in overeenstemming met de wensen van gebruikers en huurders. Je onderhoudt de gemeenschappelijke ruimten (trappen, portalen, liften, enz.) en maakt ze schoon. Je voert herstellingen uit en knapt kleine klussen op (sloten, elektriciteit, loodgieterij, enz.). Je plaatst het vuilnis buiten.
deredactie.be: Mr Willie", de huisbewaarder uit de Simpsons, moeten velen gedacht hebben, de norse meneer die de kinderen van het gras jaagt.
is wat intern, binnen een groep, een organisatie, een partij enz. wordt bedisseld, uitgevochten, opgelost, beslist
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Uitgelekte mails hebben de interne keuken van de partij blootgelegd.
hln.be: Over welke bedragen het gaat, geef ik niet vrij, want dat is interne keuken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.