Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door Georges Grootjans

    vort
    (bn.)

    rot; verrot, corrupt; onaangenaam
    zie ook: vorten, vrotten, vrot, vortzak

    ook in West-Vl.

    VMNW: vart: rot, verrot
    Oudste attestatie: West-Vlaanderen, 1287

    MNW: vort, vurt, vart: rot, verrot
    Het woord is vooral eigen aan het Vlaamsch en uit de andere Germaanse talen niet opgeteekend. Misschien is het verwant met vort, “crepitus ventris”, indien nl. hiervan de eerste beteekenis is geweest “stinkend”.

    • Dat hout heeft te lang in de regen gereden, en is nu helemaal vort.
    • “Gij gaat hier wel zelf die vorte boel opkuisen, hé makker!” riep hij buiten zichzelf.
    • Met de snelheidscontrole op de autostrade laatst stonden de flikken heel vort opgesteld.
    • De Fred zit nu zo heel vort te kijken na ze computerscherm omdat er iets nie lukt.
    • “Hier zijn sommige vuyle, vorte gecorrumpeerde stinckende leden, gelijck ic heb beginnen te seggen, diemen nootsakelick als een smettende peste, of als een etende cancker behoort af te snijden,” – uit ‘Historie van Broer Cornelis Adriaensen van Dordrecht’, 1569

    demorgen.be: “Homo’s zijn OK, maar ‘vorte homo’s in kapperszaken’ zijn op zijn minst een beetje minder OK”, schrijft De Bruyn.

    Provincie Limburg
    Bewerking door Georges Grootjans op 30 Aug 2015 22:33
    6 reactie(s)

    vroem
    (bijw.)

    terug
    syncope van ‘weerom’

    ook in de prov. Antw.: v(e)roem = 1. terug, 2. opnieuw

    Wanneer zijt ge vroem?

    Ik zal het handvat vroem aan de theepot plakken.

    Michel Wuyts met een woordspeling in de Ronde van Spanje: ‘Kijk Froom is vroem! Hij is er weer…’

    Provincie Vlaams Brabant
    Bewerking door Georges Grootjans op 30 Aug 2015 21:42
    8 reactie(s)

    driepikkel
    (de ~ (m.), ~s)

    stoeltje op drie poten

    VD2015 online: Belgisch-Nederlands

    De koeien werden vroeger gemolken, gezeten op een driepikkel.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 30 Aug 2015 21:34
    2 reactie(s)

    ijzeren
    (zn. m.; geen mv)

    beitel

    (Ellen’s vaodre van de Vlonders) Gif dien ijzere da is! (krygt nix – wordt geagiteerd) Din ijzere, DIN IJZERE!! (Swa den Bomenaar, vried gekonfuseerd) Ma wa?? Den beitel bedoelde gij!! (De veronderstelde samewerking verliep ni vlot – wie zei ok we da West-Vloms en Brabans geen tale za zn…(Ik weet een derde: Limburgs! – Babelonie in Vlaandre, jawel!!))

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 30 Aug 2015 17:46
    2 reactie(s)

    zjoën
    (ww. zjode, gezjood)

    roepen

    Booms: uitspraak gelijk klinker van ‘uit’: zjui-en

    ik zjo
    gij zjoot
    hij zjoot
    wij zjowen
    jullie zjowen, golle zjowt
    zij zjowen

    zjoot zo is ni jong, ’kstaan vlak neffe a int geval da ge da ni wist!

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door Georges Grootjans op 30 Aug 2015 12:06
    1 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.