Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
(pej.; met de gepaste intonatie) drukt verontwaardiging uit jegens ondankbaarheid of een ondankbare situatie.
uitgebreide variant: awel merci nog ni
Awel merci! Na alles wat ik voor u gedaan heb? Stank voor dank noemen ze dat.
Awel merci. Wij onze nikkel afdraaien (nikkel, zijne ~ afdraaien) terwijl zij op café zitten. (café, op ~)
Als het dat is dat ik ervoor krijg? Awel merci nog ni!
hoe ver staat het, hoe ver is het gevorderd
bv. ook met een zwangerschap
En, hoe wijd staat ge met de verbouwingen? Is de loodgieterij al gedaan?
Hij staat al heel wijd met zijn werk.
Hoe wijd is ze? Voor wanneer is de bevalling juist?
hoe ver staat het, hoe ver is het gevorderd
bv. ook met een zwangerschap
En, hoe wijd staat ge met de verbouwingen? Is de loodgieterij al gedaan?
Hij staat al heel wijd met zijn werk.
Hoe hoe wijd is ze? Voor wanneer is de bevalling juist?
oei!
Uitroep, in VL populair geworden door Kamiel Spiessens (Chris Van den Durpel) die het met een slissende s uitsprak
wikipedia: Oesje! is een Vlaamse komische film uit 1997 rond het personage Kamiel Spiessens van Chris Van den Durpel. De film gaat over een Vlaamse boer, Kamiel Spiessens, die er alles aan doet om zijn grond te verdedigen tegen een Nederlandse zakenman. Die man wil op de grond een pretpark neerzetten.
Oesje, wat is hier allemaal gebeurd?
bijna, ongeveer, het scheelt weinig (of…)
zie ook: ver, verre
VD: gewestelijk: nagenoeg, bijna
WNT: Uitsl. gewest., m.n. in Vl.-België, O.-Brab. en Limb.,
in die zin van: is ’t nu wijd gedaan met…, of dubbel: is ’t nu bekanst wijd gedaan met….
ook in de prov. Antwerpen
Is dat nu verdorie bekanst wijd gedaan met dat ruzie maken?
Kom we gaan naar huis, dat feest is hier wijd gedaan.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
