Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
neologisme: Verklaring die elke buitenlander die langer dan drie maanden in België wil komen verblijven moet ondertekenen. EU-burgers, studenten en asielzoekers zijn hiervan uitgesloten.
vtm.be: De federale regering keurde woensdag de tekst van de “nieuwkomersverklaring” goed. Elke buitenlander die langer dan drie maanden in België wil verblijven, moet het document ondertekenen.
standaard.be: De nieuwkomersverklaring is geen vodje papier dat uiteindelijk geen positieve invloed heeft op het integratieproces, zegt Theo Francken (N-VA) op Radio 1. Het is wel degelijk integreren of vertrekken.
demorgen.be: Om de migranten op het juiste spoor te zetten, bricoleren we dan in alle haast een ‘nieuwkomersverklaring’, waarmee we proberen de nieuwkomers een overzicht te bieden van wat kenmerkend is voor onze samenleving.
voetgangerszone
demorgen.be: “Tussen de Beurs en de Anspachlaan: daar loopt volk rond he. Kom zelf maar kijken”, zegt Brussels burgemeester Mayeur over de voetgangerszone in zijn stad. “En het zijn vaak jonge mensen. De piétonnier is een plek die de Brusselaars nodig hebben. We moeten daar niet aankomen.”
demarkten.be: Wij hebben nu een “piétonnier”, we hebben een zone 30, we hebben een fantoom van een miniring, we krijgen hier en daar een speelhoekje en binnenkort zelfs een mooie luchtbel als we meneer Kapoor mogen geloven.
skyscrapercity.com: Omwille van de terreurdaden in Parijs en terreur alert 4 in Brussel is ELKE poging om een eventuele vermindering van klanten en omzet op de piétonnier te schuiven HEEL ongepast.
Van het Onzevader bestaat een VL en een NL versie. Vanaf 27/11/2016 komt er een nieuwe gemeenschappelijke versie.
VL:
Onze Vader,
die in de Hemelen zijt,
geheiligd zij Uw Naam,
Uw Rijk kome,
Uw Wil geschiede op aarde als in de Hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren
En leid ons niet in bekoring
maar verlos ons van het kwade.
Amen.
NL:
Onze Vader,
die in de Hemel zijt,
Uw Naam worde geheiligd,
Uw Rijk kome,
Uw wil geschiede op aarde zoals in de Hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schuld,
zoals ook wij aan anderen hun schuld vergeven
en leid ons niet in bekoring
maar verlos ons van het kwade.
Amen.
Nieuwe VL-NL versie vanaf 27/11/2016:
Onze Vader, die in de Hemel zijt,
Uw Naam worde geheiligd,
Uw Rijk kome,
Uw Wil geschiede, op aarde zoals in de Hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren
en breng ons niet in beproeving
maar verlos ons van het kwade.
Amen.
Van het Onze Vader bestaat een VL en een NL versie. Vanaf 27/11/2016 komt er een nieuwe gemeenschappelijke versie.
VL:
Onze Vader,
die in de Hemelen zijt,
geheiligd zij Uw Naam,
Uw Rijk kome,
Uw Wil geschiede op aarde als in de Hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren
En leid ons niet in bekoring
maar verlos ons van het kwade.
Amen.
NL:
Onze Vader,
die in de Hemel zijt,
Uw Naam worde geheiligd,
Uw Rijk kome,
Uw wil geschiede op aarde zoals in de Hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schuld,
zoals ook wij aan anderen hun schuld vergeven
en leid ons niet in bekoring
maar verlos ons van het kwade.
Amen.
Nieuwe VL-NL versie vanaf 27/11/2016:
Onze Vader, die in de Hemel zijt,
Uw Naam worde geheiligd,
Uw Rijk kome,
Uw Wil geschiede, op aarde zoals in de Hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood
en vergeef ons onze schulden,
zoals ook wij vergeven aan onze schuldenaren
en breng ons niet in beproeving
maar verlos ons van het kwade.
Amen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
