Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
voorzichtigheid voorkomt onheil en fouten
Van Dale: algemeen Belgisch-Nederlands
NL: voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast
vgl.: olifant, als een ~ in een porseleinenwinkel
“Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel. Hier volgen een paar nuttige tips om te vermijden dat uw huis leeggeplunderd wordt tijdens uw verlof.” (suntripsharelbeke.be)
iets doen of zich gedragen zonder veel ommezien, met veel schade tot gevolg,…
ook: als een olifant in een porceleinwinkel
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
NL: als een olifant door een porseleinkast
vgl. voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel
test-aankoop.be: Als je verzekeraar op de hoogte is, en contact opneemt met je huidige adv. zal die ook niet als een olifant in een porceleinwinkel te keer gaan.
voorzichtigheid voorkomt onheil en fouten
Van Dale: algemeen Belgisch-Nederlands
vgl.: olifant, als een ~ in een porseleinenwinkel
“Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel. Hier volgen een paar nuttige tips om te vermijden dat uw huis leeggeplunderd wordt tijdens uw verlof.” (suntripsharelbeke.be)
grote plompe schoenen, ook overzetboten genoemd, naar analogie met de overzetboten die pendelden tussen ’t stad en St.-Anneke.
zie ook overzetboten
Onze Filip heeft al ne 37. Zijn nieuwe schoenen zijn percies overzetboten.
Ge gaat met dat elegant kleed toch die overzetters niet aandoen?!
grote schoenen
meestal in de vergelijkende vorm: schoenen als overzetboten
zie overzetters
latanie.be: En ik geef je gelijk, de meeste slip-ons zien er aan mijn voeten uit als overzetboten.
blogspot.com: “Het waren als overzetboten, een maat of vier te groot, maar het waren tenminste schoenen” wist Yvonne later te vertellen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
