Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
herstellen, terug op krachten komen
zie ook verzamellemma geneeskunde
vgl. recuperatie
Hij is helemaal gerecupereerd van zijn accident.
langs twee kanten bedrukt, tweezijdig, dubbelzijdig
vnw: dubbelzijdig
Recto verso is een aanduiding voor het bedrukken van zowel voor- als achterkant.
In samenstellingen: recto-versoafdruk, recto-versokopie, recto-verso-uitgave, recto-versoprinter,…
Deze brochure moet recto verso bedrukt worden.
Indien u handmatig recto verso wil printen zult u zelf de papieren moeten omdraaien en opnieuw in de printer steken. (admin.kuleuven.be)
“Je kan een toelage aanvragen via een papieren formulier, dat we hebben teruggebracht van acht pagina’s naar één pagina recto-verso." (vrt.be)
Er komt niet langer een dik pak papier bij kijken, maar slechts één A4 recto-verso op basis van een standaardformulier. (demorgen.be)
omschakeling, convertering, herstructurering (van bedrijven, in de industrie …), omscholing, transformatie, omschakeling
vnw:
•omschakeling, herstructurering
•heroriëntatie, omscholing
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 7
Fr. reconversion
De reconversie van de scheepsbouwnijverheid.
Het is de bedoeling om de industriële reconversie te bevorderen in gebieden die zwaar getroffen zijn door de economische crisis.
De Vlaamse regering heeft vrijdag beslist 2 miljoen euro uit te trekken voor de reconversie van bedrijventerreinen in Vilvoorde. (standaard.be)
De wonderbaarlijke reconversie van zware jongens tot gediplomeerde fitnesstrainers (demorgen.be)
Maar we zijn hier een reconversie van een sector aan het doen, net zoals met de Limburgse mijnen. (vrt.be)
oudere benaming voor een aangetekend schrijven; opschrift op aangetekende brief
vnw: aangetekende brief
znwb: Aangetekende brief; ook als opschrift op brieven: aantekenen.
Ik zie de facteur niet geire afkomen met ne recommandé.
Opgepast: laagvliegende postbode (…) Denk je dat je daar na 12 uur nog binnen moet komen met een recommandé? Nee dus, want die mensen zijn gaan lunchen. (demorgen.be)
,Als de waterkwaliteit niet verbetert sturen we een recommandé naar VMW en beginnen we een petitiecampagne (standaard.be)
klagen, bezwaar maken
vnw: klagen, protesteren, tegensputteren, mopperen
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 4; Vlaamsheid: 2; In Algemeen Nederlands wordt ‘reclameren’ in iets formelere zin gebruikt voor ‘bezwaar maken’
< Frans: réclamer
dikwijls in combinatie met voorzetsel op: reclameren op iets of iemand
zie ook reclamatie
Dat toestel marcheert niet. Ik ben gaan reclameren in de winkel waar ik het gekocht heb.
Als die frak u niet past moet ge niet gaan reclameren. Gratis is gratis!
Het hotel was wel in orde, maar we konden wel reclameren op het eten want dat was elke dag hetzelfde.
Gij met uw gereclameer altijd. Gij zijt nooit content.
Hij moet altijd reclameren en als hij niet kan reclameren is het dat hij het vergeten is", reageerde hij in “De ochtend”. (vrt.be)
Hij staat bekend om de bijna obsessieve blik in zijn ogen als hij reclameert bij scheidsrechters en zijn extatische gejuich na doelpunten. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
