Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
neologisme: gemeentelijke belasting in Sint-Truiden op de bordelen van de Chaussée d`Amour
De stad Sint-Truiden heeft dinsdagavond de verhoging van de zogenaamde “erostaks”, een belasting die bordelen jaarlijks moeten betalen, goedgekeurd tijdens de gemeenteraad. (vrt.be)
Uitbaters van een bordeel op de Chaussée d’Amour in Sint-Truiden moeten jaarlijks een zogenaamde ‘erostaks’ betalen. Vandaag schommelt die taks tussen de 5.000 en 8.000 euro. (demoren.be)
neologisme: ingebeelde kabouters die bij slapeloosheid vanaf je tenen over je lichaam kruipen en overal waar zij gepasseerd zijn rust in je lichaam brengen
De remedie van Sofie Lemaire tegen slapeloosheid: ontspanningskabouters. (vrt.be)
Voor De Warmste Week van Studio Brussel logeert Sofie Lemaire een weekje in een tent te Wachtebeke. Haar remedie tegen slapeloosheid: ontspanningskabouters. Alleen krijgt ze dat moeilijk aan haar collega’s uitgelegd, vanwege haar aanstekelijke slappe lach. (hln.be)
Een faciliteitengemeente is een Belgische gemeente gelegen in een eentalig gebied waarvan grondwettelijk is vastgelegd dat ze gemeentelijke diensten, als burgers daar om vragen, ook in een andere taal moet aanbieden dan in de officiële taal van het taalgebied, waarin de gemeente ligt. Deze anderstalige diensten worden (taal)faciliteiten genoemd. (Wikipedia)
vgl. faciliteiten
Ronse wil af van de taalfaciliteiten in de stad. De gemeenteraad heeft daarover een voorstel goedgekeurd. (vrt.be)
Taalfaciliteiten zijn geen tweetaligheid. Alleen het taalgebied Brussel-Hoofdstad is tweetalig. Ook in een faciliteitengemeente heeft de taal van het taalgebied voorrang, de faciliteiten zijn de uitzondering. (doorbraak.be)
Ter herinnering: er bestaan taalfaciliteiten voor Franstaligen in zes Vlaams-Brabantse gemeenten rond Brussel: Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Sint-Genesius-Rode (Rhode-Saint-Genèse), Wemmel, Wezembeek-Oppem, en in de Vlaamse taalgrensgemeenten Mesen (Messines), Spiere-Helkijn (Espierres-Helchin), Ronse (Renaix), Bever (Biévène), Herstappe en Voeren (Fouron). Taalfaciliteiten voor Nederlandstaligen bestaan in de Waalse taalgrensgemeenten Komen-Waasten (Comines-Warneton), Moeskroen (Mouscron), Vloesberg (Flobecq) en Edingen (Enghien). In heel Duitstalig België bestaan faciliteiten voor Franstaligen, in in Wallonië zijn er taalfaciliteiten voor Duitstaligen in Malmédy en in Waimes. (lvb.net)
VD online:(Belg) wettelijke voorzieningen inzake het taalgebruik ten behoeve ve taalminderheid in tweetalige gemeenten
Dit woord is geen SN, maar zou het moeten zijn. Als het NOS-nieuws over dit Belgisch onderwerp spreekt, welk woord gebruiken ze dan? Toch hetzelfde. Evengoed zullen wij in VL over bv. het poldermodel spreken, een NL fenomeen maar aangeduid met een SN woord. VD online beschouwt het trouwens als SN: het; o benaming voor het Ned. economische bestel waarin overleg tussen sociale partners en een gematigde loonontwikkeling centraal staan.
Hier staat geen Ned. bij zoals de Belg. bij faciliteiten.
zie ook: taalfaciliteiten
De faciliteiten in de Brusselse rand bepalen al decennia de politieke agenda in Belgie.
gemeente aan de taalgrens of in de Brusselse rand waar taalminderheden zgn. ‘(taal)faciliteiten’ genieten
> Frans: commune à facilités
zie ook: taalfaciliteiten
vgl.: taalstrijd in België
In het Vlaamse gewest zijn er 6 taalgrensgemeenten (Mesen, Spiere-Helkijn, Ronse, Bever, Herstappe en Voeren) en 6 randgemeenten rond Brussel (Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Sint-Genesius-Rode, Wemmel en Wezembeek-Oppem) met faciliteiten voor Franstaligen. In de faciliteitengemeenten gelden bijzondere voorschriften die garanderen dat Franstaligen met de overheid in het Frans kunnen communiceren als ze dat willen. (www.spiere-helkijn.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
