Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
uitwedstrijd
(voorbeeld van een Vlaams woord dat in Nederland niet snel begrepen zou worden)
< Frans: match aller
“Heenwedstrijd is correct.
De Belgische term is intussen ook in Nederland bekend voor de eerste van twee wedstrijden (uit en thuis) die twee ploegen tegen elkaar spelen.” vrttaal.net
ook heenmatch
vgl. heenronde
De burgemeester wijst er ook op dat een paar weken geleden de heenwedstrijd Algerije-Marokko is gespeeld en dat na die wedstrijd alles rustig is gebleven. (VRT journaal)
sport: eerste helft van een compititie waarbij de heenwedstrijden gespeeld worden
vnw: eerste helft van een competitie
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
vgl. terugronde; heenwedstrijd; heenmatch
Alle info uit de minivoetbal competitie Heenronde – Oost-Vlaanderen : kalender, stand/klassement en uitslagen per speeldag. (nieuwsblad.be)
Zij zagen Anderlecht en Club Brugge de heenronde in stijl afsluiten. (vrt.be)
Ann Wauters is na de heenronde in de Zuid-Koreaanse competitie tot MVP uitgeroepen. (standaard.be)
sport: eerste helft van een compititie waarbij de heenwedstrijden gespeeld worden
vnw: eerste helft van een competitie
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 7
Alle info uit de minivoetbal competitie Heenronde – Oost-Vlaanderen : kalender, stand/klassement en uitslagen per speeldag. (nieuwsblad.be)
Zij zagen Anderlecht en Club Brugge de heenronde in stijl afsluiten. (vrt.be)
Ann Wauters is na de heenronde in de Zuid-Koreaanse competitie tot MVP uitgeroepen. (standaard.be)
sport: tweede helft van een competitie waarin de terugwedstrijden gespeeld worden
vnw: tweede helft van een sportcompetitie
znwb: Ter aand. van de tweede competitiehelft, waarbij alle deelnemende ploegen, elftallen enz. voor een tweede keer tegen elkaar spelen in een uit- of thuiswedstrijd, afhankelijk van de wedstrijdplaats in de eerste competitiehelft.
opm: inmiddels ook wel op .NL gebruikelijk
vgl. heenronde, terugmatch, terugwedstrijd
De herfstkampioen begint aan de terugronde met een lastige verplaatsing. (demorgen.be)
BEKIJK: Dit waren de mooiste goals uit de terugronde van de Jupiler Pro League. (sporza.be)
De eerste speeldag van de terugronde in de play-offs van de EuroMillions Volley League heeft niet voor verrassingen gezorgd. (standaard.be)
zich terugtrekken op, zich beperken tot, zich concentreren op
vnw: zich terugplooien op: terugvallen op
DS2015 standaardtaal
Typisch Vlaams: je terugplooien op: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 5; Vlaamsheid: 7
zie ook terugplooien; terugplooien op zichzelf
Een belofte, werd gezegd, maar de ingenieur koos voor de haven en plooide zich terug op de lokale politiek in het West-Vlaamse Damme (hln.be)
plooide zich terug op Eeklo en op zijn leraarschap, bleef wel artistiek actief, maar kwam met zijn werk nauwelijks naar buiten. (odis.be)
Mobistar plooit zich terug op kernactiviteit – Test Aankoop
Iedereen kent de mogelijkheden en de standpunten van de andere partijen, “maar alle partijen plooien zich terug op strategische communicatie”. (Proximus.be)
AXA Bank helemaal teruggeplooid op België | De Tijd
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
