Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
~ tegen iemand; standaardtaal in België? status onduidelijk
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
DS2015 geen standaardtaal
SN: iem. een proces aandoen, een proces aanspannen (tegen iemand), een proces instellen (tegen iemand)
Ge durft niet zo maar een proces in te spannen, als ge niet recht in uw schoenen staat.
“De oud-minister wil een proces inspannen tegen het vonnis bij het Europese Hof in Straatsburg. (in België, status onduidelijk)” taaladvies.net
bloemlezing De Standaard:
Zestien organisaties voor burgerrechten en vrijheden hebben woensdag een proces ingespannen tegen de Amerikaanse regering. (standaard.be)
De man was ontslagen in het bedrijf waar hij werkte en had daarom een proces ingespannen. (standaard.be)
Carlson zei dat ze ontslag kreeg omdat ze de seksuele avances van Ailes had afgewezen en ze spande een proces in tegen haar werkgever. (standaard.be)
De grote muzieklabels spannen een proces in tegen de website Youtube-mp3.org. (standaard.be)
enz.
vestiging
Van Dale 2017 online: BE
DS2015 standaardtaal
zie ook inplanten; inplantingsplaats
Het gebied is bestemd voor de inplanting van agrarische bedrijven, in het bijzonder
glastuinbouw. (lv.vlaanderen.be)
De sterke demografische groei van het eertijds agrarische Oevel is voornamelijk een gevolg van de inplanting van industrie op de strook tussen de E 313 en het Albertkanaal. (inventaris.onroerenderfgoed.be)
zorg dragen voor, voor zijn rekening nemen; belast zijn met
als opdracht hebben, als taak hebben
(AN is “borg zijn, garant staan voor; zich aansprakelijk stellen voor”)
is standaardtaal in België
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
De huurder staat in voor ‘kleine’ onderhoudsherstellingen: sloten die defect raken, verstopte of bevroren leidingen, een lekkende kraan.
De aannemer moet gewoonlijk niet instaan voor het opruimen van zijn bouwafval.
“Het bedrijf zal instaan voor de berging van het wrak. (standaardtaal in België)” taaladvies.net
De nieuwe medewerker zal instaan voor de verwerking van de facturen.
er goed, fris en tevreden uitzien
Hij blinkt in zijn vel als hij uit het bad komt.
Sven Nys: “Van Aert blinkt in zijn vel, hij gaat de tijdrit winnen” (sporza.be)
moeite doen
DS2015 standaardtaal
opm: meestal ‘een inspanning doen om’
Festivalgangers die een inspanning doen om de weide of camping proper te houden, krijgen daarvoor een beloning. (demorgen.be)
Wat mobiliteit betreft wil de stad een inspanning doen om het centrum leefbaarder te maken. (vrt.be)
‘Inspanning doen om Mboyo toch te houden’ – Het Nieuwsblad
Slavische talen zijn niet te onderschatten en je moet een inspanning doen als je ze wil beheersen.(slavistiek.ugent.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
