Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
aankomen, in gewicht bijkomen
standaardtaal in België
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
zie ook vervetten
Ik ben weer 2 kilo verdikt tijdens de feestdagen.
“Beetje verdikt? — Nee, mijn trui is gekrompen.” (standaardtaal in België) taaladvies.net
er iets aan kunnen doen, er iets aan kunnen verbeteren
DS2015 standaardtaal
Een duur en omstreden dammenproject, waar momenteel aan gewerkt wordt, zal daar niets aan kunnen verhelpen (knack.be)
Urenlang had hij liggen woelen, daar hadden een voetbadje of lindebloesemtheetjes niets aan kunnen verhelpen. (standaard.be)
met iets in zijn maag zitten, er verlegen mee zijn/zitten
verveeld zitten met iets, verveeld zijn met iets standaardtaal in België
Van Dale 2018: BE verveeld zitten of zijn met …
er geen raad mee weten, ermee in zijn maag zitten
DS2015 verveeld zitten met iets: standaardtaal
Hij zit duidelijk verveeld met die zaak. Maar ja, hij zal het toch moeten oplossen.
Weer eens een minister die een mail naar een verkeerd adres stuurde. De minister-president zat erg verveeld met die zoveelste flater. We hebben er wel misschien een nieuw Vlaams woord aan overgehouden: delieten…
Hoe Willem I in 1815 aan Hollandse rekenkunde doet: “De Grondwetsherziening komt er alleen door, omdat bij de volksstemming in België de thuisblijvers bij de voorstanders zijn opgeteld. Ook Belgen die alleen vanwege de bepalingen over de godsdienst tegen waren, worden bij de voorstanders gerekend. ‘Hollandse rekenkunde’ wordt dit genoemd.” (www.heeleuropa.nl)
Daarom is Hollandse rekenkunde of “Arithmétique hollandaise”: iets onorthodox bepalen, uitrekenen, naar je toe rekenen.
NL: creatief boekhouden
Niet in VD2014
google2014: .BE (>1000) .NL (>100)
demorgen.be: “Klopt niet”, reageert N-VA. “Dat is Hollandse rekenkunde. Misschien moeten ze bij sp.a de batterij van hun rekenmachine eens vervangen. Zij schrijven 3 miljard in voor fraudebestrijding om hun rekening te doen kloppen.”
standaard.be: Dat de Nederlandse financiële gigant ING in een moeilijk economisch jaar goed geboerd heeft, is maar schijn, en het resultaat van Hollandse rekenkunde.
tijd.be: Pinxten verwijt de VLD Hollandse rekenkunde en electorale demagogie.
demorgen.be: “Op basis van Hollandse rekenkunde spelen jullie met de toekomst van de Vlamingen”, vulde Hermes Sanctorum (Groen) aan.
Hij tovert de armoede gewoon weg met een staaltje Hollandse rekenkunde. (vrt.be)
Van Dale past nog altijd Hollandse rekenkunde toe om een woord of uitdrukking tot algemeen of standaard Nederlands te verheffen: De zwijgende Vlaming wordt automatisch bij de voorstemmers gerekend, ook al gebruikt of kent hij het taalgebruik niet.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
