Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
- bureau, kantoor
- schrijftafel
> Frans: burel, later verdrongen door bureau
Woordenboek der Nederlandsche Taal en Van Dale: in België, alg., als purisme voor bureau
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing hieronder)
Taaladvies.net: Het woord is in de standaardtaal in onbruik geraakt. In België wordt het nog weleens gebruikt, maar het geldt ook daar niet als standaardtaal.
Een enkele keer wordt bureel in België gebruikt in de betekenis van ‘schrijftafel’.
Het meervoud burelen wordt wel nog geregeld gebruikt in het hele taalgebied, met name in de context van overheidsinstellingen en redacties.
zie ook politiebureel
Bureelbenodigdheden ‘Janssens’ op de hoek van de Kerkstraat en de Carnotstraat is al enkele jaren ter ziele gegaan.
Taaladvies.net: U kunt mij altijd bereiken op mijn bureel. (in België, geen standaardtaal)
bloemlezing De Standaard:
Nogal wat belastingplichtigen werken ook vaak thuis voor hun beroep, en richten hiervoor een bureel in hun woning.(standaard.be)
Het bureel van burgemeester Van Cappellen ziet er na een grondige opsmukbeurt fris en kunstzinnig uit. (standaard.be)
Op de Bergensesteenweg in Sint-Pieters-Leeuw is zaterdagavond het gelijkvloers van een bureel volledig uitgebrand, zo meldt de brandweer …(standaard.be)
Het vuur bleek te woeden in het bureel van ’t Winkeltje.(standaard.be)
NL: boksbeugel
Politie vindt boksijzer bij agressieveling (hln.be)
Afpersing met boksijzer (Ninove) – Het Nieuwsblad
Fuifnummer betrapt met boksijzer op zak (standaard.be)
Als je met een boksijzer rondloopt,en je wordt staan gehouden door de politie,wat gebeurd er dan? (9lives.be)
- oude rommel, prullen
- nutteloze informatie
- een allegaartje van iets
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
DS2015 geen standaardtaal
zie andere betekenis van brol
zie ook Brol National
Jan met de pet vertelde tijdens zijn verklaring niks dan brol want zijn versie van het verhaal is helemaal verzonnen.
BMW, da’s Brol Met Wielen – hoor je soms wel eens zeggen door mensen die hem niet kunnen betalen.
Weg met diëm brol!
demorgen.be: In plaats van ‘brol’ en ‘wegwerpkleding’ te willen, klinkt het, moeten we slimmer shoppen, met een betere ecologische ingesteldheid en met meer begrip voor de maatschappij en de economie.
Koning Filip laat peperdure werken uitvoeren. Want voor een koninklijk paleis, waar hoogwaardigheidsbekleders van over de hele wereld worden ontvangen, kan je moeilijk met goedkope brol werken. (HLN.be)
Leesbril van 2 euro: goede bril of goedkope brol? – De Standaard
iets duidelijk maken door een gebaar
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen: iem. teken doen
?leenvertaling van Frans faire signe à quelqu’un?
een seintje, een wenk geven
•Belgisch-Nederlands, niet algemeen: teken doen
gebaren
DS2015 geen standaardtaal
Tijdens de huwelijksmis deed de ceremoniemeester teken als we moesten opstaan.
De polies heeft teken gedaan dat we mogen doorrijden.
Hij deed ons teken dat we mochten gaan zitten.
bloemlezing De Standaard:
David Goffin doet teken aan de Daviscupkapitein Johan Van Herck dat hij zijn interview moet afronden, zodat hij aan de beurt kan komen.(standaard.be)
Hij doet teken aan een kompaan en die steekt tergend traag de straat over als de vrouw nadert. (standaard.be)
Als ze teken doen aan Ruben C. dat hij het gezin bijna van de weg maaide, …(standaar.be)
ook: tapis plein
vast tapijt, kamerbreed tapijt (Van Dale-NL), voltapijt
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
uitspraak: klik op het pijltje om het woord te beluisteren
Bij de aankoop van een appartement kon men kiezen tussen tapis-plain en parket.
bloemlezing De Standaard:
Rel rond ‘tapis-plain’ (Brasschaat) – De Standaard
… gelegen aan de Brugsesteenweg in Kuurne, was een familiebedrijf dat gespecialiseerd was in het tuften van tapis-plain en het latexeren van … (standaard.be)
Op de vloer ligt donkergrijze tapis-plain, afgestemd op de iets lichtere muren.(standaard.be)
Geen fan van buffetten of tapis-plain? Dan kan u altijd op logement bij een echte Londenaar. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
