Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
overdreven, vergezocht, onjuist voorgesteld, (dat is er) met de haren bij gesleept
DS2015 bij het haar/de haren getrokken: standaardtaal
< Frans: (c’est) tiré par les cheveux
zie ook: haar, bij het ~ getrokken zijn,
haar, bij zijn ~ getrokken
Dat de auto’s hier voortdurend tegen 120 voorbijrazen, is wat met de haren getrokken, maar het scheelt toch niet veel!
individualist, wereldvreemd persoon
SN: eenzaat = kluizenaar
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015 standaardtaal
Met dien eenzaat wil niemand wat te maken hebben.
met de hand op het hart, oprecht
Frans: en honneur et conscience
in Nederland: naar eer en geweten
DS2015 standaardtaal
Ik zweer in eer en geweten dat ik de gehele waarheid en niets dan de waarheid zal zeggen.
‘k Zen oud en ’k zen versleten, ik hem alles gegeven, maar in eer en geweten zen’k mijn eigen gebleven, van niks of nikske spijt en strakskes gaan ik dood, maar ik zen nog altijd … de zelfste kloot (Katastroof, In eer en geweten, tekst Zjuul Krapuul)
nieuwsgierig zijn, alles willen weten.
variant: de pieren uit de neus vragen
ook in Antwerpen
Antw. Kempen: de pieten uit iemand zijne neus vissen
zie ook: stront, de ~ uit zijn gat vragen
Hij haalde mij de pieren uit m’n neus om toch maar te weten te komen wat ik uitgevreten had.
Unizo, De Punt, Stad Gent, Syntra West en Horeca Vlaanderen legden ons het vuur aan de schenen en vroegen de pieren uit de neus. (tintelijnblog.com)
Vakantie in eigen land, in eigen huis en tuin.
De staycation is deze zomer weer helemaal terug van weggeweest. (hln.be)
Mijn thuis heeft deze zomer een centrale rol gespeeld in mijn staycation.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
