Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Van Dale 2005:
koninginnenhapje
vertaling van Fr. bouchée à la reine
(algemeen Belgisch-Nederlands) pastei van bladerdeeg met een vulling van kip, gehaktballetjes en champignons
DB & Co pleiten om het NL-NL “(kippen)pasteitje” te gebruiken
Klik op de afbeelding
Op restaurant nemen we voor de klein mannen koninginnenhapjes met frieten.
klantenkaart, spaarkaart
Van Dale 2016 online: BE
DB & Co gallicisme
gallicisme: Fr.: carte de fidélité
op de site: Om u nog beter van dienst te zijn biedt ICI PARIS XL u haar getrouwheidskaart aan.
Ik heb zelfs een getrouwheidskaart bij den bakker: bij aankoop van een brood een sticker kleven en als de kaart vol is krijgt ge een gratis brood.
cynische of ironische formalisering van het begrip België
In Turkije met Pieter De Crem, handelsvertegenwoordiger voor de NV België. (standaard.be)
Toegepast op de NV België betekent dat haar raad van bestuur (de regering) handelt in het belang van alle aandeelhouders (alle Belgen, werknemers en werkgevers, loontrekkers en vermogenden, jong en oud). (vrt.be)
Niemand slaagt er nog in de rekening van de nv België te doen kloppen. (tijd.be)
Hoog tijd dat iedereen zijn lidgeld betaalt aan de nv België (abvv.be)
Klein gebied,
zie ook: voorschoot, een ~ groot
vgl. postzegelbosje
Ons land is zo groot als een postzegel en die willen sommigen nog eens doormidden knippen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
