Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
VL: maïs (ma-is)
NL: mais (maiz)
Van Dale 2017 online: BE
ook samenstellingen: maïsolie, maïskorrel, maïskolf, enz.
zie ook maïzena
vgl. turketerf
De maïs staat er voor de tijd van het jaar nogal klein bij. Het zou wel eens mogen regenen.
met pensioen gaan, op pensioen gesteld worden
zie ook oppensioenstelling
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
vgl. emeritaat, op ~ gaan
Hij is al een jaar of vijf op pensioen.
Nog een paar jaar en de Jean gaat op pensioen. Als er tegen dan nog pensioenen zijn natuurlijk.
SN-NL: met emeritaat gaan
Van Dale online 2020: BE
vgl. pensioen, op ~ gaan of zijn
Peter Adriaenssens (65) gaat op emeritaat. (vrt.be)
Hugo Vandenberghe gaat op emeritaat als KU Leuven-hoogleraar. (nieuwsblad.be)
“Ik ben op mijn 65e op emeritaat gegaan en heb dus niets meer met het beheer van de leerstoel te maken.” (bruzz.be)
SN-NL: met emeritaat gaan
Van Dale online 2020: BE
Peter Adriaenssens (65) gaat op emeritaat. (vrt.be)
Hugo Vandenberghe gaat op emeritaat als KU Leuven-hoogleraar. (nieuwsblad.be)
“Ik ben op mijn 65e op emeritaat gegaan en heb dus niets meer met het beheer van de leerstoel te maken.” (bruzz.be)
taaladviseur
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, weinig gebruikt
Van Dale 2020 online: BE, niet algemeen
Smisdom: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
(fictieve) Taalmail 1035629 van de vrt-taalraadsman:
niet: Ruud Hendrickx, taalraadsman van de VRT en de Vlaamse hoofdredacteur van Van Dale: “Het is een verrassende term geworden, …" (bron: www.vrt.be/nieuws)
wel: Ruud Hendrickx, taaladviseur van de VRT en de Vlaamse hoofdredacteur van Van Dale: “Het is een verrassende term geworden, …"
Taalraadsman komt voor in Belgisch-Nederlands maar is geen standaardtaal. Standaardtaal in het hele taalgebied is taaladviseur.
;)
Niet fictief:
“Een cynisch woord, een scherpe keuze van de Vlamingen”, is de commentaar van VRT-taalraadsman en hoofdredacteur van Van Dale Ruud Hendrickx. (vrt.be)
Heb je er al eens bij stilgestaan dat een zomerse barbecue voor een taalraadsman een ware hel is? (Ruud Hendrickx – vrttaal.net)
De VRT heeft daarom een taalraadsman in dienst, Ruud Hendrickx. (vrttaal.net)
Hij vroeg raad aan de taaladviseur Ruud Hendrickx, want hijzelf kwam er ook niet uit. (vrttaal.net)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
