Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
halte
Van Dale 2020 online: BE, niet algemeen
De IC-treinen Oostende-Antwerpen en Kortrijk-Antwerpen zullen rijden. Waarbij de IC-treinen Oostende-Antwerpen stilstanden zullen hebben in de lokale stations van Zwijndrecht, Melsele en Beveren. Hierdoor lopen zij een vertraging op van ongeveer 10 minuten. (gva.be)
In BE/vlaams heet het veel duidelijker ´stilstanden´. Dat wordt zelfs zo omgeroepen bij vertrek als info aan de reizigers. (ommunity.ns.nl)
Busdienst 1 pendelt tussen Lier en Herentals en omgekeerd, zonder stilstanden in de tussenliggende stations. (hln.be)
verkeerd begrip, verkeerde voorstelling, verkeerde opvatting
opm: SN in de betekenis van het niet begrijpen van iets of er geen begrip voor hebben
Van Dale 2020 online: BE, niet algemeen
‘Veel van deze problematiek hangt samen met een onbegrip van vrijheid, en de werking van fundamentele rechten in een liberale rechtsstaat.’ (knack.be)
Wat een onbegrip van de fundamenten van onze juridische orde – de contractvrijheid, de wilsautonomie, de vrijheid van vereniging! (ugent.be)
Het onbegrip van de leerlingen in het marcusevangelie. (dial.uclouvain.be)
afgezien, ongeacht
Van Dale 1995 (in Belg.)
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands niet algemeen
vrttaal.net: contaminatie van ongeacht en afgezien
ook: onafgezien van, onafgezien of
Onafgezien van zijn bescheiden postuur was Napoleon toch een indrukwekkende figuur.
Wannes Raps kreeg, onafgezien zijn armzalig bestaan, toch een schoon begrafenis van pastoor Munte. (Wij, Heren van Zichem.)
Onafgezien of hij komt of niet gaat de vergadering toch door.
deredactie.be: Ze vinden dat ieder kind, onafgezien van hun rangorde in het gezin of het statuut van de ouders, recht heeft op evenveel kinderbijslag.
standaard.be: Belgische rechters zijn sinds 1999 bevoegd voor alle misdaden tegen de menselijkheid, onafgezien van de plaats van het gebeuren.
standaard.be: Rechtspraak leert dat er bij ongevallen met vluchtmisdrijf, onafgezien van de zware boetes, door het parket ook meestal een intrekking van het rijbewijs wordt geëist.
taaladvies.net:
Om uit te drukken dat er een einde gemaakt wordt aan een bepaalde (als lastig of onaangenaam ervaren) situatie of zaak, of dat iets voor eens en voor altijd opgelost wordt, wordt in België vaak komaf maken met iets gebruikt. Het is standaardtaal in België. In Nederland is deze uitdrukking nagenoeg onbekend.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: komaf (met of van iets) maken, wordt in Zuid-Nederland veel gebezigd, waarbij soms ook gedacht wordt aan een resultaat.
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2020 online: BE
Ik zou eigenlijk eens komaf willen maken met de verwijzingen, afkortingen, definities in het Vlaams woordenboek. Om uniformiteit te bereiken, moeten afspraken gemaakt worden.
We zullen daar eens rap komaf mee maken, zie!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
