Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
op papier kan men alles kwijt, ook de grootste onzin
vnw: papier is verduldig, men kan alles, zelfs de grofste leugens, op papier zetten
zie verduldig
Wat ik heel boeiend vind, zijn regionale taalverschillen: wat voor mij, geboren in Oost-Vlaanderen maar nu woonachtig in de Kempen en gehuwd met een Nederlander, normaal klinkt, is voor anderen misschien wel heel vreemd. Neem bijv. de uitdrukking papier is verduldig. Voor mij is daar niets mis mee, maar veel collega’s noemen dit verouderd en de Dikke Van Dale geeft hen gelijk. (taalverhalen.be)
Papier is verduldig, maar in de regeerakkoorden van 1991, 1995 en 1999 stond expliciet een paragraaf over de onrechtmatige transfers in de sociale zekerheid (vlaamsparlement.be)
Het papier is verduldig, de wensen zijn vroom en de slogans goedkoop. Chris Spriet, via mail.(humo.be)
Papier is verduldig – zelfs de grofste ongerijmdheden kan men opschrijven. Het échte organisatiewerk moet dan nog beginnen. (demorgen.be)
geduldig, het kan alle kanten uit
(verouderd in Nederland)
vnw: geduldig, berustend, lijdzaam
-papier is verduldig: men kan alles, zelfs de grofste leugens, op papier zetten
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Zegswijze; (Vlaams-België) Papier is verduldig, papier is geduldig; al wat men wil, zelfs de grofste onwaarheden, domheden of ongerijmdheden, kan men op papier zetten.
Papier is verduldig. Men beweert dat de CO2 de grote schuldige is. Ik, voor mij, meen dat de hebberigheid en kortzichtigheid de drang is, die ons naar de afgrond leidt.
verbergen, versteken
vnw:
•verbergen, wegstoppen
•verzwijgen, stil houden
buiten West-Vlaanderen waarschijnlijk aan het verouderen of reeds (in de voorbije eeuw) verouderd, maar het voltooid deelwoord verdoken wordt wel nog frequent gebruikt
zie ook verdoken zitten
Waarom verduiken dat je West-Vlaming bent? (standaard.be)
Het Juryrapport verdook het ook niet, het optreden van De Stokkemer Stadsmuzikanten onder leiding van René Bocken, was volgens het beoordelingspanel op een voortreffelijke manier gebracht. (hbvl.be)
Ik kende tot voor kort in Gent een parkeerwachter die specifiek zich verdook, om wagens een partkeerticket aan te smeren op het moment dat de eigenaar naar de automaat trok voor een ticket. (juridischforum.be)
Waarom zouden we het verduiken? Het Haspengouwse onderwijzerskorps lijdt aan galomanie. (nieuwsblad.be, fragment uit 1890, regio Haspengouw)
onzuiver, muf, onfris, niet meer vers
vnw: muf, onfris, bedorven, beschimmeld
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
uitspraakvariant: verdoeft
zie ook verduffen
Die bergkast was vanachter helemaal beschimmeld van het vocht. Toen ik ze opentrok rook ik de muffe geur van de verdufte spullen die erin zaten.
We zijn op vakantie geweest en nu hebben we het huis twee weken niet meer kunnen luchten, ’t ruikt hier nogal verdoeft.
duf worden
zie verduft
vnw: muf worden, verstoffen
-nu zit ik op een bureel te verduffen: nu zit ik op kantoor te verstoffen
Van Dale: gewestelijk
Die koekskes moet ge niet meer opeten, ze liggen daar al sinds Dezekes tijd en ze zijn zeker en vast verduft. Geeft ze maar aan de kiekens.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
