Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
met moeite achternakomen, trager vorderen dan anderen (ook figuurlijk)
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
Van Dale 2015 online: BE
zie ook hinken, achterop ~
Ik hinkte achterop als een mismaakt eendje in de stadsvijver die net zoveel inspanning levert dan de andere eenden om bij het brood te geraken, maar pas arriveert als iedereen naar het volgende stukje brood onderweg is. (Vooruit.be)
De Vlaamse strip hinkte achterop, bleef steken in goedverkopende maar risicoloze reeksen als Suske & Wiske en Nero, terwijl de Europese strip (toen nog bijna louter Franstalig) grafisch en inhoudelijk geweldige sprongen voorwaarts maakte. (deredactie.be, 20 jaar Stripmuseum)
dronkaard, zuipschuit, zuiplap, zatlap
kwak is jenever
“Un echte kwaksmoel même pas encore klachkop! Décidément…tu nous enterreras tous vieux zwanseur. Bon anniversaire Ketje!” (facebook 16/01/09)
(Een echte kwaksmoel, zelfs nog geen kletskop! Vast en zeker …ge zult ons nog allemaal begraven oude zwanzer. Gelukkige verjaardag Ketje!)
gevoelig, pijnlijk, kwetsbaar
vnw:
•neuralgisch, lijdend aan zenuwpijn
•(fig.) waar zich problemen kunnen voordoen
< Frans névralgique < névralgie (= neuralgie)
zie ook nevralgiek punt + commentaren
De behandeling van migrantenkinderen is nevralgiek. (chinasquare.be)
14 uur: korte wandeling over het slagveld van de Leeuw tot de ferme Hougoumont, het nevralgiek bolwerk van Wellington. (neosvzw.be)
absurd, vreemd
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 3; Vlaamsheid: 3
vgl. aberratie
Het is seksueel aberrant gedrag, dat vooral wanhoop en droefenis uitdrukt, en geen werkelijke slachtoffers kent. (demorgen.be)
Touring vindt het aberrant dat Brussel de schuld op de andere overheden steekt, terwijl ze er zelf al decennialang niet in slaagt op het probleem op een aanvaardbare manier op te lossen, luidt het nog. (vrt.be)
De dood van de te vroeg geboren baby in het Sainte-Elisabethziekenhuis in Namen, is het resultaat van een aberrante houding van het medisch personeel. (standaard.be)
jippie, joepie, hoera
NL: joechei
< Spaans: olé
dikwijls uitgesproken: ollej
zie ook jochei
’t Is gelukt, olé!
Olé, olé olé olé, we are the champions, we are the champions…
Buizen! Ollej! … maar 4 uur nodig hebben om alles te verwerken mja, het is maar wat je zelf gelooft zeker ;) …(9lives.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
