Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
pej.: wanvoorstelling, bedroevende voorstelling; schertsvertoning
google 2025: slechts enkele hits in .NL
Premier Michel: “Dit was een bedroevend spektakel” (vrt.be)
Hij noemde het ‘een bedroevend spektakel, dat als men zo voort doet zal leiden tot zelfvernietiging’. (standaard.be)
‘SP.A en Groen voeren een bedroevend spektakel op rond ons klimaat’. (knack.be)
Nu eist Reynders excuses van Courarden Di Rupo excuses van Reynders… ”Een bedroevend spektakel”, constateertcdH-voorzitster Joëlle Milquet. (hbvl.be)
pej.: triestige voorstelling, wanvertoning
zie spektakel
google 2025: slecht 1 hit in .NL
Voor Eric Van Rompuy is de weigering van het schepencollege van Sint-Genesius-Rode “onder impuls van het FDF” om een Gordeltrefpunt in te richten een vorm van weerwraak, “een triestig spektakel dat nogmaals aantoont hoe onverdraagzaam de Francofonie is in de Rand en respectloos voor de Vlamingen”. (hln.be)
In een recent artikel schrijft de wijsgeer (?) in verband met de pauselijke reizen: ‘Ik hoop dat dit triestig spektakel nog lang voortduurt om de mensen te laten inzien wat een absurd en schandalig autiritair systeem de katholieke kerk hanteert.’ (hbvl.be)
Het is een triestig spektakel (doc.vlaamsparlement.be)
pej.: triestige voorstelling, wanvertoning
zie spektakel
google 2025: slecht 1 hit in .NL
Voor Eric Van Rompuy is de weigering van het schepencollege van Sint-Genesius-Rode “onder impuls van het FDF” om een Gordeltrefpunt in te richten een vorm van weerwraak, “een triestig spektakel dat nogmaals aantoont hoe onverdraagzaam de Francofonie is in de Rand en respectloos voor de Vlamingen”. (hln.be)
In een recent artikel schrijft de wijsgeer (?) in verband met de pauselijke reizen: ‘Ik hoop dat dit triestig spektakel nog lang voortduurt om de mensen te laten inzien wat een absurd en schandalig autiritair systeem de katholieke kerk hanteert.’ (hbvl.be)
Het is een triestig spektakel (doc.vlaamsparlement.be)
voorstelling (zonder dat het groots of spectaculair hoeft te zijn)
vnw: voorstelling, vertoning, schouwspel (in België vaak met neutrale betekenis)
znwb: Voorstelling, opvoering; toneelvoorstelling e.d.; soms bep.: schouwspel.
zie ook triestig spektakel
Op maandagavond zijn we er in Mon Refuge (een opvangtehuis voor straatkinderen) naar een spektakel gaan kijken. Kinderen dansten, zongen, vierden feest,… (togo2020.weebly.com/blog)
Een mooi, eenvoudig spektakel dat ons direct in de juiste sfeer bracht. (kerknet.be)
Maar een groots of een meer bescheiden spektakel, het plezier van het creëren, de opwinding die je voelt als een idee vaste vorm begint te … (knack.be)
Voor iets moeten opdraaien, in een moeilijke of vervelende situatie verzeild zijn
of: “het aan zijn been hebben”
ook: “het spek aan zijn kloten hebben”
Haspengouw: “het spek aan zijne pjee hebben”
vnw: het spek aan zijn been hebben: in de penarie zitten, ergens de schuld van krijgen, de dupe zijn
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, informeel: bedrogen worden
Wikipedia: Het spek aan je been hebben is een Vlaamse uitdrukking voor een probleem hebben.
zie ook: prijs hebben
De verkeerde patiënt werd geopereerd, een vergissing van het ziekenhuis… maar die mens heeft toch het spek aan zijn been!
Ich hèm wéé ‘t spek oan me bieën: as ter iemand BOB moe spele, dan loeren ze altijd neu mich!
Ik heb weer ’t spek aan m’n been: als er iemand Bob moet spelen, kijken ze altijd naar mij!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
