Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
werk, aanstelling
NL: baan (niet te verwarren met de Vlaamse baan)
DS2015 standaardtaal
samenstellingen: bijjob, jobbeurs, jobcreatie, jobkrant, jobdag, jobdating, jobstudent, interimjob, vakantiejob, uitboljob, jobgroei, jobverlies, jobadvertentie, jobaanbieding, studentenjob, droomjob, …
uitdrukkingen: job, er ~ aan hebben; job, geen ~ zijn
zie ook jobs, jobs, jobs
Belgen hebben een ‘job’, Nederlanders een baan of vaker: een baantje. Hoewel ‘job’ geen onbekend woord is in Nederland wordt het meer gebruikt in populair/positieve zin:
‘Zoekt U een leuke, afwisselende job?’
Als je er op in gaat blijkt het een gewoon baantje te zijn.
> andere betekenis van job
zich amuseren, plezier aan iets beleven, ergens graag zijn
zie ook genaren
vnw: jeunen, zich (jeunde, gejeund): zich amuseren, er plezier in hebben
Ik jeunen mien ier in m’n uuzetje (ik ben graag in mijn huisje)
""Jeunen" is het Vlaamse dialectwoord van het jaar. Meer dan 16.700 mensen stemden de voorbije week voor het woord op de site van Radio 1. Jeunen is West-Vlaams en betekent simpelweg “plezier maken”, en ook: “iemand iets gunnen”. " (https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2017/10/27/)
vnw: jeuk
zie ook jukte
vgl. jeuksel
vooral regio W-Vl?
Dat ze daar het schurft krijgen, veel jeukte en een te kort armpje, klootzakken. (facebook)
Maar .. voor sommige Heeren Gazetschrijvers duurt de oorlog te lang en de jeukte om aan politiek te doen, is geweldiger dan de haat tegen de duitschers. (nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be)
vnw: jeuk
zie ook jukte
vgl. jeuksel
Dat ze daar het schurft krijgen, veel jeukte en een te kort armpje, klootzakken. (facebook)
Maar .. voor sommige Heeren Gazetschrijvers duurt de oorlog te lang en de jeukte om aan politiek te doen, is geweldiger dan de haat tegen de duitschers. (nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
