Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
gewonde
VRTtaal.net: gekwetst is vooral psychisch
woorden.org: Z-Nl.
Van Dale 2016 online: BE, niet algemeen
vgl. gekwetst
Bij de botsing waren er 3 gekwetsten, waarvan er 1 levensgevaarlijk.
verwonden, blesseren
vnw: in België niet alleen psychisch, maar ook fysiek: verwonden, blesseren
Van Dale online: verouderd; mbt. levende wezens bezeren met enig werktuig, door een slag, schot, schok, stoot enz.
DS2015 geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)
Jan viel van zijn fiets en is lelijk gekwetst aan zijn knie.
bloemlezing De Standaard:
Nico Van Kerckhoven gekwetst aan de adductoren – De Standaard
Een andere collega raakte gekwetst aan de pink. (standaard.be)
De bassist van Metallica was stoned, viel van het podium en raakte gekwetst aan zijn hand (standaard.be)
Tom Meeusen opnieuw gekwetst – De Standaard
Een wielertoerist raakte gisteren gekwetst bij een ongeval.(standaard.be)
enz.
niet ter zake doende
ook kwestie, naast de ~ (zie voorbeelden)
vnw: naast de kwestie: niet terzake
Van Dale 2018 BE
kan ook zijn neffen, neffes, neffest, nevest de kwestie
wa voor een thread title isda nuweer das nu al den 2e die een totaal neffe de kwestie titel gebruikt :/
https://www.9lives.be/forum
uit ervaring merk ik dat ik steeds sneller rijdt dan terwijl de wet me dat verbied… ma bon neffest de kwestie..
Dat is naast de kwestie. Het aantal effectieve werkweigeraars in de statistieken is telkens verwaarloosbaar te noemen. (senate.be)
1. zaak van, nodig om het doel te bereiken
Van Dale 2018:
BE; informeel kwestie van
leenvertaling van Frans question de
met de bedoeling om
DS2015 standaardtaal
Voorbeelden:
Als ge in het water valt is het kwestie van zo snel mogelijk naar de kant te zwemmen.
Amai dat is hier smal. ’t Is kwestie van niet tegen de kant te lopen.
Pakt maar een paraplu mee. Kwestie van niet nat te worden.
2. In Vlaanderen wordt in ‘een kwestie van’ de ‘een’ dikwijls weggelaten
vnw:
-kwestie van: met de bedoeling om
-kwestie van even te wachten: je hoeft maar even te wachten
-kwestie van de zaken correct te regelen: om de zaken correct te regelen
Voorbeelden:
“Water drinken is kwestie van opvoeden” (nieuwsblad.be)
“Overname Antwerp FC is kwestie van dagen.” (nieuwsblad.be 23 feb. 2015)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
