Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
variant petotter, klein kind
zie ook pagadder, patotter
Zuidnederlands Woordenboek (WALTER DE CLERCK (1981)): patodder (patotter, petotter): Ter aand. van een klein, veelal mollig, kind: dreumes, peuter.
‘een klein patatterke’ (L.P. Boon)
Die kleine patatter was niet op zijn mondje gevallen, maar toen Zwarte Piet hem in de zak ging steken was em ineens maar stillekes.
> andere betekenis van patatter
een klein jongetje, een klein meisje,
alg. een klein kind
Zuidnederlands Woordenboek (WALTER DE CLERCK (1981)): patodder (patotter, petotter): Ter aand. van een klein, veelal mollig, kind: dreumes, peuter.
zie ook patatter, patotter, pagadder
We gaan op reis naar d’Ardenne en we nemen onze petotter mee.
Ons klein petotterke is zo schattig in haar nieuw kleedje.
Zit je dus met een petotter of twee voor de buis? Dek hun ogen dan af wanneer het bijvoorbeeld tot een confrontatie tussen Hélène en William komt. (flair.be)
Geen babyfoliekes op de muur die na x-aantal jaar overschilderd moeten worden omdat ze niet meer bij de leeftijd van onze petotters passen. (greenkit.be)
vnw: onzelieveheersbeestje
Een Coloradokever ziet eruit als een lievevrouwebeestje, maar hij is geel met zwarte vlekjes. (limburg.be)
Een Lievevrouwebeestje kruipt op haren vinger (Gedichten – Emanuel Hiel – Brussel)
Zoals de meeste beestjes zijn ook lieveheersbeestjes (als we kind waren bestonden er ook lievevrouwebeestjes …) veelzijdiger dan we denken. (natuurvertelsels.be)
Het meisje is intussen opgegroeid, wachtend op diegene die haar vragen zal ‘Vanwaar zal hij komen?’, vraagt ze aan het lievevrouwebeestje, dat zij van de hand laat wegvliegen. (dekroniekenvandewesthoek.be)
Pimpampoentjes blijf ik hardnekkig pimpampoentjes noemen, hoe vaak M. ook zegt dat het lieveheersbeestjes zijn. Overigens, mijn schoonmoeder noemt ze ‘lievevrouwebeestjes’. Ge zijt een feministe of ge zijt het niet. (perfectdayforapicnic.be – opm: die schoonmoeder is Antwerpse)
vnw: lievevrouwebeeld
Beide hippische taferelen stonden op de schouw aan weerszijden van een Lievevrouw in Brugse kant onder een glazen stolp. (gorki.be)
In de eetkamer staan, onder stolpen, een Lievevrouw en de daarbij horende versierselen in Brussels porselein. (Joos Florquin,Ten huize van… – 1981)
Wij hebben lievevrouwkes zoals de lievevrouwesnoepjes die de Sint brengt (facebook)
liefje, lieverd, lieveling
vnw: lieveling, schatje, engeltje
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
‘Lieveke, het komt niet meer goed’: er is geen goed moment om dat te zeggen (demorgen.be)
‘Is het niet, lieveke?’ Ze maakt haar hand uit de zijne los en streelt hem met beide handen over het gezicht.(standaard.be)
Ooit sprak een vrouw van 85 hem aan als “mijn klein lieveke”. (vrt.be)
> andere betekenis van lieveke
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
