Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
NL: bepakt en bezakt
opm: gepakt en gezakt komt volgens google ook in .NL wel voor, maar verhoudingsgewijs veel minder dan in .BE. Verder is het in .NL zeker niet algemeen (zie voorbeelden)
Dat verklaart veel; we hebben een Vlaamse titel! In het Nederlands zou je zeggen Bepakt en Bezakt namelijk. (bijdrage uit Den Haag op bordspelmania.eu)
LOL! Ik beb ook voor bepakt en bezakt. Gepakt en gezakt doet me denken aan iemand die schandalig veel voor zijn rijlessen betaald heeft en toch zijn examen niet haalt. (NL bijdrage op nl.taal.narkive.com)
Ze zijn gepakt en gezakt. Als solden-muilezels. Alsof ze hun hele hebben en houden met zich meezeulen. (nieuwsblad.be)
Gepakt en gezakt, velen met stoeltjes en koelboxen vol drank en eten, zo komen de wielerfans toe aan Carrefour de l’Arbre (vrt.be)
meiboom; groene tak (of boompje) die men op een nieuw gebouw plaatst als het gebinte klaar is
zie ook de mei steken
Naar aloude traditie zetten we ‘de mei’ op het dak als we het hoogste punt van de woning bereikt hebben. (lapeirre.be)
Renovatie Sint-Baafshuis nadert eindpunt: “mei op het dak gestoken” (hln.be)
De aannemers hebben de “mei” op het dak gezet en dan weet je wel als bouwheer hoe laat het is: trakteren! (bloggen.be)
een meiboom plaatsen op het dak of gebinte van een gebouw in aanbouw
zie ook mei
Wanneer de metselaar de laatste steen had gelegd en de houten constructie voor het dak af was, werd de mei gestoken. (nieuwsblad.be)Om dit te vieren en als dank voor het geleverde werk werd met aannemer en architect naar oud Vlaams gebruik ‘de mei gestoken’. (facebook.be)
Gisteren werd de mei gestoken aan het Zomerhuis. Een oude traditie die voorspoed moet brengen. (instagram)
Ze waren gewoon gelukkig met dat huis, en ze staken de mei, toen het af was. (advn.be)
meiboom; groene tak die men op een nieuw gebouw plaatst als het gebinte klaar is
zie ook de mei steken
Naar aloude traditie zetten we ‘de mei’ op het dak als we het hoogste punt van de woning bereikt hebben. (lapeirre.be)
Renovatie Sint-Baafshuis nadert eindpunt: “mei op het dak gestoken” (hln.be)
De aannemers hebben de “mei” op het dak gezet en dan weet je wel als bouwheer hoe laat het is: trakteren! (bloggen.be)
vnw: groene tak die men op een nieuw gebouw plaatst als het gebinte klaar is
kortweg ook mei
SN-betekenis meiboom: een versierde paal of boom die men plant op 30 april of 1 mei maar soms ook rond Pinksteren of tijdens het Midzomerfeest (wiktionary.org/wiki/meiboom)
zie ook de mei steken
Na enkele maanden is de ruwbouw al klaar, en werd traditioneel de meiboom op het dak gezet. (hln.be)
Meiboom op dak van nieuw ontmoetingscentrum in Knesselare (nieuwsblad.be)
Weet iemand iets meer over het steken van de meiboom op het hoogste punt van de ruwbouw ? Het zou een gebruik zijn dat al stand houdt sinds de middeleeuwen. Het zou symbool staan voor voorspoed en vruchtbaarheid voor de bewoners van het huis. (bouwinfo.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
