Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
redden wat er te redden valt, niet op het veld van oneer sneuvelen (fig.)
vnw: de meubels redden: redden wat er te redden valt
< Frans ‘sauver les meubles’. Meuble had hier niet de betekenis van een stuk huisraad, maar van mobilis, beweegbaar. Dus, in geval van nood: redden wat verplaatsbaar was.
DS2015 standaardtaal
gratis Van Dale online: zie meubelen, de ~ redden
Het zag er naar uit dat de match Italië-Duitsland met 2-0 zou eindigen. Duitsland heeft de meubels toch nog gered door in de 92ste minuut nog 1 goal te maken.
Club startte sterk en Roef moest meteen de meubelen redden op een schot van Izquierdo. (De Standaard)
Maar luchtvaartmaatschappij Emirates, uit Dubai, komt nu de meubelen redden met een miljardendeal.(vrt.be)
het beroep/ambacht van een metser/bouwvakker
vnw: metselaarsvak
zie ook stiel
Afmetsen, metsen, metser, metserdiender (= opperman), metsersbaas, metsersstiel zijn typisch Z.N. + gewestelijk? (Onze Taal. Jaargang 28(1959))
Je wil graag de metsersstiel onder de knie krijgen. Indien je al ervaring hebt als metser diender is dit zeker een pluspunt! (vdab.be)
Hij leerde zijn volk bouwen,’ kan met recht en rede gezegd worden van (16/02/1880 – 31/03/1955) die zijn vader opvolgde in de metsersstiel (hakendover.be)
In onze kamer 5 in Breendonk zaten twee gevangenen van Jemelle, vader en zoon, die beiden in het fort de metsersstiel uitoefenden. (getuigen.be)
metselaar
Een metser is een vak- of ambachtsman die bakstenen of blokken natuursteen metselt.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Afleiding van maetse, metse ‘huizenbouwer, metselaar’ dat ontleend is aan middeleeuws Latijn matio, machio (6e eeuw). Dit Latijnse woord gaat, evenals Frans maçon, terug op Frankisch *makjo, een nomen agentis bij het werkwoord maken. (Philippa e.a.)
Van Dale 2018 online:metser
BE; spreektaal metselaar
DS2015 geen standaardtaal
zie: metsen
vgl. metsersstiel, metsendiender; metsersbroek; metsersbaas; metsersstiel
De metsers hebben op 1 week bijna het hele huis gezet.
ploegbaas van de metsers op een werf
vnw: metselaarsbaas
SN-NL: metselaarsbaas
En het waren vooral de jongere gasten die dan tegen de metsersbaas begonnen te zeuren van: krijgen wij nog geen vriesverlof onderhand? (Familiealbum – Leo Pleysier)
Madeleine leerde haar toekomstige echtgenoot Jerome kennen, een zoon van metsersbaas Richard Boens en Eugenie Moenaert. (kw.be)
In het beste geval staan allerlei beroepen er schouder aan schouder en wisselt de facteur er weetjes uit met de metsersbaas. (Unie der Zorgelozen De Gazet winter 2012)
metselaar
Een metser is een vak- of ambachtsman die bakstenen of blokken natuursteen metselt.
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Afleiding van maetse, metse ‘huizenbouwer, metselaar’ dat ontleend is aan middeleeuws Latijn matio, machio (6e eeuw). Dit Latijnse woord gaat, evenals Frans maçon, terug op Frankisch *makjo, een nomen agentis bij het werkwoord maken. (Philippa e.a.)
Van Dale 2018 online:metser
BE; spreektaal metselaar
DS2015 geen standaardtaal
zie: metsen
vgl. metsersstiel, metsendiender; metsersbroek; metsersbaas
De metsers hebben op 1 week bijna het hele huis gezet.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
