Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
de vraag rijst, de vraag dringt zich op
vnw: de vraag/het probleem stelt zich: de vraag/het probleem rijst, doet zich voor
Typisch Vlaams: de vraag is/rijst: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; In het Frans: ‘la question se pose’.
Team Taaladvies: De vraag stelt zich is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn de vraag rijst, de vraag is, de vraag dringt zich op, de vraag komt op.
DS2015 standaardtaal
ook: probleem, het ~ stelt zich; kwestie, de ~ stelt zich
De vraag stelt zich welke de draagwijdte is van deze uitspraak.
“Na de herverkiezing van Bush stelt de vraag zich hoe het verder moet met de relaties tussen de Verenigde Staten en Europa. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Kiest men om alles bij het oude te laten, openlijk, of door nu te talmen? De vraag stelt zich dus vandaag al wat het wordt. (vrt.be)
Er is namelijk een biodiversiteitscrisis aan de gang in Vlaanderen. En de vraag stelt zich of en hoe we uit deze crisis zullen geraken. (demorgen.be)
het probleem is; het probleem dringt zich op; het probleem komt tot uiting
Team Taaladvies: De vraag stelt zich is standaardtaal in België. (…) Ook vergelijkbare gevallen als het probleem stelt zich en de kwestie stelt zich zijn standaardtaal in België.
ook: vraag, de ~ stelt zich; kwestie, de ~ stelt zich
Het probleem stelt zich vooral in de steden in de provincie Antwerpen. (demorgen.be)
Hoe dan ook, het probleem stelt zich niet enkel tussen leerlingen onderling. (vrt.be)
Het probleem stelt zich als een van die kenmerken wordt uitvergroot, bijvoorbeeld door traumatische ervaringen in je jeugd. (standaard.be)
de vraag rijst, de vraag dringt zich op
vnw: de vraag/het probleem stelt zich: de vraag/het probleem rijst, doet zich voor
Typisch Vlaams: de vraag is/rijst: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; In het Frans: ‘la question se pose’.
Team Taaladvies: De vraag stelt zich is standaardtaal in België. Standaardtaal in het hele taalgebied zijn de vraag rijst, de vraag is, de vraag dringt zich op, de vraag komt op.
DS2015 standaardtaal
ook: probleem, het ~ stelt zich; kwestie, de ~ stelt zich
De vraag stelt zich welke de draagwijdte is van deze uitspraak.
“Na de herverkiezing van Bush stelt de vraag zich hoe het verder moet met de relaties tussen de Verenigde Staten en Europa. (standaardtaal in België)” Taaladvies.net
Kiest men om alles bij het oude te laten, openlijk, of door nu te talmen? De vraag stelt zich dus vandaag al wat het wordt. (vrt.be)
Er is namelijk een biodiversiteitscrisis aan de gang in Vlaanderen. En de vraag stelt zich of en hoe we uit deze crisis zullen geraken. (demorgen.be)
het niet goed maken, niet in goeden doen verkeren
antoniem : stellen, het goed ~
vnw: het goed/slecht stellen: het goed/slecht maken
Slechts 18 van de 69 planten- en diersoorten ‘van Europees belang’ scoren goed. Het merendeel stelt het slecht tot zeer slecht. (vilt.be)
“Er zijn altijd enkelen die het slecht stellen, maar dat zijn zeer kleine percentages en de boeren halen die er meteen uit.” (demorgen.be)
Reuzenpanda is niet langer bedreigd, mensapen stellen het slecht. (metrotime.be)
in goede gezondheid verkeren, het goed maken
ook: het wel stellen
vgl. welstellend
vnw: het goed/slecht stellen: het goed/slecht maken
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
DS2015: geen standaardtaal
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
VRT Taal:
Moeder en dochter stellen het wel.
? Moeder en dochter maken het goed.
antoniem: stellen, het slecht ~
Stel het wel! (bij afscheid: het ga je goed)
Ik neem de pen ter hand om U te melden dat ik het goed stel momenteel.
Hoe stelt zijn vrouw het? (uit: Grote Van Dale)
Moeder, dochter en ook vader Greg stellen het wel, liet Van Avermaet via zijn eigen website weten. (standaard.be)
Moeder en dochter stellen het wel, zo maakte de persdienst van de VRT, vanmorgen bekend. (standaard.be)
Timothy Dupont en Joeri Calleeuw stellen het wel op hun uiteengelopen wegen. (kw.knack.be)
De kleine olifant en mama stellen het wel. (demorgen.be)
“Moeder en dochter stellen het wel”, klinkt het. (vrt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
