Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
vnw: bekkentrekker
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 3
zie ook andere betekenissen van muilentrekker
Muilentrekker Vermeire en meel-biet Grootaers deden immers niet
mee. (pallieterke.advn.be)
Op 5 februari worden de Cultuurprijzen Vlaanderen 2006 (vroeger wel eens Staatsprijzen genoemd) door muilentrekker en mimespeler Bert Anciaux uitgereikt. (kortrijkwatcher.be)
het volle leven
door johan velter
16-07-2018_walcourt_drolerieën_116-07-2018_walcourt_drolerieën_216-07-2018_walcourt_drolerieën_3
16-07-2018_walcourt_waterspuwers_116-07-2018_walcourt_waterspuwers_2
Buiten zijn er de waterspuwers, in het portaal zijn de heiligenbeelden verdwenen maar de sokkels bevatten nog (gerestaureerde) vreemde wezens – op ooghoogte – wat heeft die heidense verbeelding met het heilige te maken?
In de Sint-Maternusbasiliek in Walcourt, de ‘zitterkes’, de ‘stalles’, de miséricordes’ van het koorgestoelte. De ons zo vreemd geworden beeldtaal van het volk tegenover de religieuzen, van de humor die het lichaam met de cultuur verenigde en geen onderscheid hoefde te maken, van de zonde van het lichaam met de zonde van de geest en toch het lichamelijke deed triomferen. De gulle lach, de waarheid van de grap.
Er is de vogel die de onmatigheid verbeeldt en de nog warme kak uit de pot vreet ; een muilentrekker die zijn mond wijd opentrekt, vriendelijkheid rekkend (sfcdt.wordpress.com)
iemand die zich voordoet zoals het hem past in zijn voordeel
Woordenboek van Populair Taalgebruik (Marc De Coster -2020-2023): (1970) (Vlaanderen, inf.) schijnheilig persoon, hypocriet
vgl muilen trekken; smoelentrekker; totentrekker
de muilentrekker: tegen zijn vrouw zegt hij wit en tegen zijn vriendin zwart om toch maar bij beiden gelijk te krijgen
Het is een muilentrekker: je weet nooit of hij de waarheid vertelt (standaard.be)
iemand die zich voordoet zoals het hem past in zijn voordeel
Woordenboek van Populair Taalgebruik (Marc De Coster -2020-2023): (1970) (Vlaanderen, inf.) schijnheilig persoon, hypocriet
vgl muilen trekken; smoelentrekker; totentrekker
de muilentrekker: tegen zijn vrouw zegt hij wit en tegen zijn vriendin zwart om toch maar bij beiden gelijk te krijgen
niet kritisch zijn over iets wat men krijgt
NL: een gegeven paard niet in de bek kijken/zien
vnw: een gegeven paard mag je niet in de muil zien: in de bek zien
Wederzijdse geschenken hoeven niet gelijkwaardig te zijn, en de H. Hiëronymus zei al dat men een gegeven paard niet in de muil moet kijken. (De Vlaamse Gids. Jaargang 34 -1950)
Je mag een gegeven paard nooit in de muil kijken, maar dit is niet nodig, zelfs na het lezen ben ik nog steeds blij met het boekenweekgeschenk van 2018. (yoor.rs)
Madeleine: Het gegeven paard kijkt men niet in de muil. Dit is één van de huizen van de oude mummie, dat is mijn moeder, ik mocht hier tijdelijk intrekken (toneelfonds.be)
NL: een gegeven paard niet in de bek kijken/zien
vnw: een gegeven paard mag je niet in de muil zien: in de bek zien
Wederzijdse geschenken hoeven niet gelijkwaardig te zijn, en de H. Hiëronymus zei al dat men een gegeven paard niet in de muil moet kijken. (De Vlaamse Gids. Jaargang 34 -1950)
Je mag een gegeven paard nooit in de muil kijken, maar dit is niet nodig, zelfs na het lezen ben ik nog steeds blij met het boekenweekgeschenk van 2018. (yoor.rs)
Madeleine: Het gegeven paard kijkt men niet in de muil. Dit is één van de huizen van de oude mummie, dat is mijn moeder, ik mocht hier tijdelijk intrekken (toneelfonds.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
