Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
navel
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren
De meisjes draaien er hun hand niet voor om om met een kort jakje hun nagelenbuik te laten zien. Koel.
navel, negelenbuik, nagelbuik
vnw: navel
Slongs: “Als ik naast Natalia sta, kom ik tot haar navelbuik” | Foto (hln.be)
Waarom wordt Eva altijd voorgesteld met een navelbuik? Zij was toch de eerste? (ikhebeenvraag.be)
Zo’n twintig jaar geleden begon ze menselijke huidstructuren te schilderen, zoals een navelbuik, handen. (oostende.be)
Véronique stuurde ons deze foto van de éénjarige Margot die op vakantie haar navelbuik ontdekte. (nieuwsblad.be)
SN-NL: na aan het hart liggen
vnw: nauw aan het hart: na aan het hart, dierbaar
Taalunie:
Na aan het hart liggen is frequenter in Nederland en nauw aan het hart liggen in België, maar beide varianten komen in het hele taalgebied voor en zijn standaardtaal.
DS2015 standaardtaal
De jeugdzorg ligt nauw aan mijn hart.
trekpaard dat de natiewagens trok;
spotnaam voor een te grote en te struise vrouw
vnw:
•zwaar trekpaard dat voor de natiewagens gespannen werd voor vervoer van en naar de havenbedrijven
•(fig.) lijvige, logge vrouw
uitspraak in Antwerpen: klik op de luidspreker (of het puzzelstukje) om het woord te beluisteren
Klik op de afbeelding
Natiepaarden 1898
Monique is wel fors gebouwd, maar het is zeker geen natiepaard.
Een vriendin is een grote magere vrouw maar wel heel sterk en ze kan veel werk verzetten. Van zichzelf zegt ze dat ze in haar jonge leven gewerkt heeft als een natiepaard.
naties waren coöperatieve bedrijven die goederen in de haven van Antwerpen vervoerden van de kaai naar hun magazijnen. Hun naam verwees naar de goederen die ze behandelden. Nu zijn het veelzijdige, internationale, logistieke ondernemingen. De oude naam werd in veel gevallen behouden.
vnw: aan de natie werken: in de haven, bij een havenbedrijf werken
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 7; Vlaamsheid: 1
Klik op de afbeelding
in Nederland: veem
vgl. natiebaas, natiepaard
De Katoen Natie, de Tabaknatie, de Noordnatie, de Zuidnatie, de Waagnatie (die goederen woog), enz.
Natiepaarden trokken de natiewagens.
Een natiebaas verdient goed zijne kost.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
