Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door Georges Grootjans

    gekapt ut een wulge
    (uitdr.)

    Lelijke persoon, geen mooie persoon.

    wulge = wilg (Roeselare)

    -

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 13 Mar 2024 06:41
    0 reactie(s)

    werken tegen de jukte
    (uitdr.)

    weinig goesting om te werken, Geringe werklust

    “Je werkt wok mo tegen de jukte” betekent zoveel als ‘niet echt overlopen van arbeidsethos’. (kw.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 12 Mar 2024 20:57
    0 reactie(s)

    gij bent
    (uitdr.)

    gij zijt, jij bent

    “De zegswijze ‘gij bent’ die courant is in de Noorderkempen, is uit die regio ‘ontsnapt’ en verspreidt zich stilaan in de rest van Vlaanderen. Dat blijkt uit onderzoek van Anthe Sevenants. Dat komt volgens hem doordat deze tussenvorm van ‘jij bent’ en ‘gij zijt’ de perfecte mix is tussen standaardtaal en dialect.” (vrt.be)

    “En Jens, gij bent echt nen artiest, pur sang.” En met die artiest pur sang trok Slongs dan ook met veel ‘goesting’ naar de laatste ronde. (hln.be)

    Woedend stormt hij naar de cel en slaat op het raampje: ‘Ik schreeuwde: ’Gij bent de mijne!’’ (humo.be)

    ‘Gij bent’ klinkt voor iemand die het echte Antwerps beheerst vreemd in de oren. In het Antwerps is het dan ook steevast ‘Gij zéh’ en ‘Zedde (gij)’. ‘Gij bent’ is dan weer deel van het zog. verkavelingsvlaams. Daarbij moet gezegd worden dat er een theorie is bij bepaalde dialectologen dat ‘tussentaal’ een inherent instabiel iets is. Het feit dat ‘gij bent’ eerder iets is wat men bij tieners hoort, maar eerder zelden bij twintigers (daar is het ‘gij zijt’) lijkt die theorie te staven. (dutchgrammar.com)

    Onze tooghelden deze week: Bart De Wever en Kamal Kharmach. “Gij bent toch zo’ne knappe gast, hé Bart. Ik krijg er kiekenvel van.” (gva.be)

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door Georges Grootjans op 12 Mar 2024 06:35
    0 reactie(s)

    verhelpen, er iets aan kunnen ~
    (uitdr.)

    er iets aan kunnen doen, er iets aan kunnen verbeteren

    DS2015 standaardtaal

    DB & Co aan iets verhelpen: gallicisme (remédier à quelque chose) voor iets verhelpen

    Van Dale 2020 online: we kun­nen daar­aan niet ver­hel­pen: BE

    Team Taaladvies (2024): In België komt ook weleens de combinatie er niet aan kunnen verhelpen (dat) voor. Die combinatie is geen standaardtaal.

    Een duur en omstreden dammenproject, waar momenteel aan gewerkt wordt, zal daar niets aan kunnen verhelpen (knack.be)

    Urenlang had hij liggen woelen, daar hadden een voetbadje of lindebloesemtheetjes niets aan kunnen verhelpen. (standaard.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 11 Mar 2024 08:48
    1 reactie(s)

    neerhofdier
    (zn. o.; ~dieren)

    kleinvee, pluimvee, huisdieren

    vnw: neerhofdieren:
    •huisdieren op een boerderij
    •pluimvee, kleinvee

    vgl. neerhof

    “Neerhofdieren is een in Vlaanderen gebruikelijke aanduiding voor pluimvee en andere kleindieren, zoals deze traditioneel op boerderijen gehouden worden.” (wikipedia)

    Als organisatie voor fokkers van neerhofdieren is het uiteraard belangrijk om hier de nodige aandacht te besteden aan het onze neerhofdieren en alles wat er bij komt kijken. (Vlaams Interprovinciaal Verbond van Fokkers van Neerhofdieren – vivfn.be)

    Wij zijn een groothandel en producent voor neerhofdieren. Met een gamma voor kippen, kuikens, duiven, alpaca’s en tal van zoo dieren ! (grizo.be)

    Bovendien zijn het geen wilde dieren, maar ontsnapte neerhofdieren die geen deel uitmaken van de natuurlijke fauna en flora. (vrt.be)

    De vos veroorzaakt in West-Vlaanderen veel schade bij de houders van neerhofdieren. (demorgen.be)

    De fazant staat namelijk als jachtwild én als neerhofdier geregistreerd. (knack.be)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 11 Mar 2024 05:26
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.