Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
is kapot, uitgewerkt, geeft geen stroom meer
Accu is dood (start gewoon op kick) Ik doe deze weg omdat ik overgestapt ben naar auto. (2memain.be)
De batterij is dood, dus ik kan de km stand nog niet zien (motorpraat.be)
Hallo, mijn broer heeft hem onlangs een E30 320 naftje bijgekocht. Batterij plat, gestart met kabels en gaan rijden, maar batterij is dood. (bimmerandmore)
is kapot, uitgewerkt, geeft geen stroom meer
Accu is dood (start gewoon op kick) Ik doe deze weg omdat ik overgestapt ben naar auto. (2memain.be)
De batterij is dood, dus ik kan de km stand nog niet zien (motorpraat.be)
Hallo, mijn broer heeft hem onlangs een E30 320 naftje bijgekocht. Batterij plat, gestart met kabels en gaan rijden, maar batterij is dood. (bimmerandmore)
van een bril gebruik maken
NL: zijn bril op hebben
Ik heb dit ook laten doen, en heb zelfs een speciale stempel dat ik alleen in orde ben als ik mijn bril aan heb als ik een collega vervoer. (bouwinfo.be)
De straal is immers gevaarlijk voor de ogen. De lasser zal wel zijn bril aan hebben, maar ook iedereen die errond aan het werk is, loopt gevaar. (metaalvak.be)
Lap, ik had hier al iets gezet en floep het is weg, waardoor, door op een verkeerde toets te drukken zeker, ik heb mijn bril niet aan wanneer ik hier zit en dat zou ik beter maar doen ook. (seniorennet.be)
neologisme, voor uitleg zie voorbeeldzinnen
en NL-vertaling zou ‘familiehypotheek’ zijn, maar daar zit geen garantie op
Ieder toekomstig kind zal een rugzakje met een ‘familiekrediet’ aan verlofrechten krijgen, op te nemen door ouders, pleegouders of grootouders. (DS)
Eén van die opties wordt het zogenaamde ‘familiekrediet’, waarbij de bestaande verlofrechten worden vereenvoudigd voor wie bijdraagt aan de zorg. (BDW, parlement)
Het familiekrediet komt in de plaats van de wirwar aan bestaande verlofstelsels, zoals geboorteverlof, ouderschapsverlof of tijdskrediet. (DM)
een raar manspersoon
ook: rare tist
vgl. rare kwiet
NL: rare fiep
Hij was een rare tiest, stond altijd in de deuropening te kijken naar kinderen die van school kwamen, stelde ook rare handelingen. (standaard.be)
‘Enerzijds wilde ik kunstenaar worden, in de meest totale en meest romantische zin van het woord: een rare tiest, een potsenmaker.’ (nieuwsblad.be)
In de zomer van 1972 sprak de directeur van het Arcatheater haar aan: ‘Griet, ik heb een rare tist ontmoet, maar hij heeft wel heerlijke teksten’ (knack.be)
Vroeger een alcoholist. En volgens velen nog steeds een rare tist. (standaard.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
