Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
een deur of raam die dichtsmakt
NL: dichtknallen
vnw: plotseling met geweld dichtgaan van een deur
gwnt: (Zuidn.) plotseling en met geweld dichtgaan: de deur vloog toe.
De deure vloog toe met groot geweld, en de kapitein was daar weder, m«t de woede in de oogen en roepende (historischekranten.be)
derbij het waait daar precies nog goed. Mss stond bij haar thuis het raam open boven en door den trok de deur toegevlogen (beyondgaming.be)
Gerda: Wat was dien harde bonk nu?
Jean: ’t Was ’t raam dat toegevlogen was. Ik heb het dichtgedaan.
rookvergitiging (in NL is dit woord meer als medische term in gebruik)
Zeven bewoners werden met een lichte rookintoxicatie overgebracht naar het ziekenhuis. De brand was relatief snel geblust. (VRTNWS)
Een persoon, een 14-jarige jongeman, had heel wat rook ingeademd en werd met rookintoxicatie naar het ziekenhuis gebracht. (GVA)
De bewoonster kon op tijd ontsnappen, maar liep wel lichte rookintoxicatie op. Het huis is onbewoonbaar. (Haspengouws Nieuws)
door een politiebevel aan de deur mee moeten naar het bureau voor een verhoor (zie laatste voorbeeldzin)
Het is voor niemand prettig om om 6 uur ’s ochtends de politie aan de deur te hebben met een medebrengingsbevel. (DM)
Toen ik weer thuiskwam, schoven ze twee A4’tjes onder mijn neus: huiszoekings- en medebrengingsbevel. "En geef maar je identiteitskaart af”. (HLN)
De vrijheidsberoving op grond van een medebrengingsbevel: Dit is een bevel uitgevaardigd door een onderzoeksrechter met het oog op de ondervraging van een verdachte of getuige die niet vrijwillig wenst te verschijnen. Het mede- brengingsbevel heeft een maximale duur van 24 uur. (Wettekst)
korte stage, werkervaring om een indruk van het werk te krijgen, syn. kennismakingsstage
NL: proefstage
Dit is een belevingsstage of inleefstage, waarbij je ervaart hoe een zorgkundige dagelijks zorgt draagt voor de zieke mens. (KU Leuven)
De inleefstage binnen het voltijds traject van de Verkorte Educatieve Bachelor Secundair Onderwijs heeft een equivalent van 3 studiepunten. (Artevelde)
De inleefstage omvat 2 dagen of minimaal 14 uur, gespreid over een semester. Dit betreft zowel observatie in de klas alsook deelname schoolbrede activiteiten. (Vives-Zuid.be)
ergens niet over spreken, iets stil houden
NL: mondjes dicht, iets onder de pet houden
Al vele jaren is hierop kritiek: er heerst een “ons kent ons”-sfeertje, men dekt potjes toe en er worden maar weinig tuchtstraffen opgelegd. (Clint.be)
Of is het een laatste krampachtige poging om de stinkende potjes toe te houden? Diep in de put: Optima Globale Estate aan de Tunnelplaats. (Knack)
Sinds mijn kindertijd probeerde ik alle potjes toe te dekken door mezelf aan te passen aan anderen, situaties, de buitenwereld. (Veer Licht)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
