Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
de eigen problemen oplossen, zijn eigen rommel opruimen
NL: schoon schip maken
De vraag om meer geld is terecht. En dat is het allang. Het moet er ook komen. Er mag wel tegenoverstaan dat de procureurs ook hun eigen stal uitkuisen. (Nieuwsblad)
Wel, ik denk dat mijnheer De Wever dan het best eerst begint met zijn eigen stal uit te kuisen voor hij andere partijen de les komt spellen. (Vlaams Parlement)
Eerst de stal uitkuisen. Pas dan wil hij denken aan mogelijke coalities. En hij staat sterk, Maingain. Ze hebben hem nodig om meerderheden zonder de PS te vormen. (GVA)
ergens niet over spreken, iets stil houden
NL: iets onder de pet houden
Al vele jaren is hierop kritiek: er heerst een “ons kent ons”-sfeertje, men dekt potjes toe en er worden maar weinig tuchtstraffen opgelegd. (Clint.be)
Of is het een laatste krampachtige poging om de stinkende potjes toe te houden? Diep in de put: Optima Globale Estate aan de Tunnelplaats. (Knack)
Sinds mijn kindertijd probeerde ik alle potjes toe te dekken door mezelf aan te passen aan anderen, situaties, de buitenwereld. (Veer Licht)
bijnaam voor een dieselwagen
zie ook andere betekenis van mazoutstoof
Zo’n oude mazoutstoof spuwt nog torenhoge ladingen NOx (stikstofoxide) uit – veel meer dan moderne diesels met sjoemelsoftware – waar we met z n allen mottig van worden. (Juridisch Forum)
Ik weet zelfs niet of er in mijn mazoutstoof een turbo zit , maar afgelopen zomer heb ik de auto toch telkens 5 minuten laten nadraaien alvorens deze af te zetten. (Autoforum)
In de jaren negentig werden dieselwagens door zogenaamd ‘sportieve rijders’ weggezet als ‘mazoutstoven’: ze accelereerden als een lamme marathonloper en stonken als de pest. Toch werd de diesel een succesverhaal met een lagere brandstofkost en meer kilometers op de teller. Maar het liedje van de mazoutstoof raakt stilaan uitgezongen. (HLN)
bijnaam voor een dieselwagen
Zo’n oude mazoutstoof spuwt nog torenhoge ladingen NOx (stikstofoxide) uit – veel meer dan moderne diesels met sjoemelsoftware – waar we met z n allen mottig van worden. (Juridisch Forum)
Ik weet zelfs niet of er in mijn mazoutstoof een turbo zit , maar afgelopen zomer heb ik de auto toch telkens 5 minuten laten nadraaien alvorens deze af te zetten. (Autoforum)
In de jaren negentig werden dieselwagens door zogenaamd ‘sportieve rijders’ weggezet als ‘mazoutstoven’: ze accelereerden als een lamme marathonloper en stonken als de pest. Toch werd de diesel een succesverhaal met een lagere brandstofkost en meer kilometers op de teller. Maar het liedje van de mazoutstoof raakt stilaan uitgezongen. (HLN)
bijnaam voor een benzineauto
Hallo, mijn broer heeft hem onlangs een E30 320 naftje bijgekocht. Batterij plat, gestart met kabels en gaan rijden, maar batterij is dood. (bimmerandmore)
Is een naftje en enorm tevreden van. Wat ik vooral wil zeggen is dat je volgens mij vooral ‘geluk’ moet hebben met auto’s. (bouwinfo.be)
Maw, een klein naftje van toen met een zelfde verbruik als een klein naftje van nu, ik zou daar wel eens cijfers van willen zien. (AutoMinded.be)
Ik ben vandaag, na 8 maand alleen te rijden, nogmaals gaan oefenen met de rijschool. Gewoon voor bijkomende verbeteringen. Ik rijd met een kleine wagen, naftje. In de rijschool is het een dieselke. Het parkeren met de wagen van rijschool lukte compleet niet! Met mijn wagen daarentegen loopt dat zo vlot en soepel. (rijbewijsonline.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.