Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
onzeker zijn, niet in vorm zijn, niet sterk op zijn benen staan
“Voor een regering die vorige week nog op elastieken benen rondliep en dreigde te struikelen, zou een akkoord een grote opsteker zijn”. (Nieuwsblad)
De wispelturige verdediger staat de laatste weken op elastieken benen te verdedigen. Bovendien ziet De Mos ook een mentaliteitsprobleem. (voetbalprimeur.be)
Om te zeggen gevaarlijke thema’s voor wie op elastieken benen in het leven staat? Nee, voor mij betekent Samen Lezen ontspannen: even mijn gedachten in een fantasiewereld laten overgaan. (Elim)
te voorschijn komen, op tafel komen, uitkomen
verouderd?
Ik zou graag zien dat onze jonge mandatarissen en militanten op het tapijt komen in vrije tribunes, tijdens debatten en andere confrontaties. (Knack)
Nu, onze beurt zal komen, nog wat geduld. Bij onzen terugkeer zal alles wel op het tapijt komen. (De groote oorlog)
iemand tegenwerken, in de weg zitten
NL: in de wielen rijden
Algemeen Nederlands Woordenboek: iemand tegen de kar rijden: ((vooral) in België) iets ondernemen waardoor men iemand dwarsboomt; iemand ontstemmen door wat men onderneemt
Vandelannoite : “Je kunt op hem rekenen op alle vlakken, maar je moet niet tegen zijn kar rijden.” (Knack)
Zoals we dat in België zeggen: je moet hem niet te vaak tegen de kar rijden. Al kan ik op de training alles tegen hem zeggen. (forum)
stevig in de aanval gaan door zware middelen in te zetten
NL: grof geschut inzetten of gebruiken
zie ook: Dikke Bertha het spelletje
Zelfs kanon “Dikke Bertha” werd bovengehaald om een loeier van formaat te lanceren: “CD&V doorbreekt het Cordon Sanitaire. (spuwerke.be)
Gisteren heeft de ECB dus de bazooka bovengehaald. Of de Dikke Bertha, zo u wil. 1140 miljard euro. (Radio 1)
open zijn, uit zijn hart spreken, hartelijk zijn
NL: zijn ziel bloot geven
Een acteur moet zijn fantasie openzetten en tegelijk zijn hart op tafel leggen. Als ik die combinatie zie, zit het goed. (DM)
Fotograaf Jelle Vermeersch kocht een tractor met beestenkar, verbouwde die tot fotostudio en trok op onderzoek uit. Gent, Antwerpen, Brussel… Altijd gaat het over de stad. Maar hoe is het met de mensen op het platteland? Ze stemden rechts, van corona hebben ze weinig last, en het leven gaat er zijn gangetje. Of niet? Als je bij de mensen thuis komt leggen ze hun hart op tafel. (Klara, Espresso)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
