Reacties van Drs. Johan Arendt Happolati

Ik geef het op...

Neen, vriend Diederik!!! ‘t Is ’nen tomat’ en dus mannelijk!
Ach, gemakkelijk is het allemaal niet.
Ik weet het niet meer…
Mannelijk, of vrouwelijk???
Had ik nou maar flink doorgestudeerd in de materie…
De taalwetenschap laat zich niet in enkele eenvoudige regeltjes vatten.
Je blijt tobben, maar je moet toch iets doen om de dag door te komen, niet?
Met vriendelijke groeten,
De Drs.
http://drs.punt.nl/

Mannelijk of vrouwelijk

Beste Diederik,
Als een West-Vlaming ‘nen’ of ‘ne’ (het onbepaald lidwoord ‘een’) voor het zelfstandig naamwoord kan plaatsen, dan is het mannelijk. Indien enkel het onbepaald lidwoord ‘e’ goed bekt, dan is het vrouwelijk… Vreemd, hé?
Ik geef enkele voorbeelden.
- Nen boer (= mannelijk). Tussen haakjes ‘e boer’, bekt ook goed.
- E boerinne (= vrouwelijk) Nen boerinne bekt totaal niet. Hier kan dus enkel het onbepaald lidwoord ‘e’ gebruikt worden en is het zelfstandig naamwoord dat volgt bijgevolg vrouwelijk.
- e kerke (een kerk = vrouwelijk; nen kerke bekt niet)
- e schooljuffrouw (= vrouwelijk; nen schooljuffrouw bekt niet)
- e katte (= een kat = vrouwelijk; nen katte bekt niet)
Maar:
- nen schoolmeester (mannelijk)
- nen computer (mannelijk)
- nen koptellefong (= een hoofdtelefoon = mannelijk)

Naar analogie denk ik dat tomat crevet mannelijk is, want ik kan zeggen ‘nen tomat crevet’.

Tenzij U natuurlijk mijn stelling (= vrouwelijk) om een of andere gefundeerde reden onderuit haalt.
Met vriendelijke groeten,
De Drs.

Ik geef mij over

Beste Petrik,
Ja, ik zag het ook… Ik geef mij dan ook over (of is het ‘gewonnen’?
Met vriendelijke groeten,
De Drs.

Ik zit stil

Beste Petrik,
Ik begin te twijfelen of u het misschien niet bij het rechte eind hebt en – om in jurudische termen te spreken – ik verkies dan ook om voorlopig ‘stil te zitten’. ;-)
Met vriendelijke groeten,
De Drs.

Standaard Nederlands?

Beste Petrik,
Ik kan mij vergissen, maar volgens mij wordt deze uitdrukking in heel het Nederlandse taalgebied gebruikt.
Met vriendelijke groeten,
De Drs.