Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
hersenen, verstand (sarcastisch), grijze massa
Gij weet niet hoe ge dat vraagstuk moet oplossen? Ja, zeg, laat uwe mayonaise nu eens werken.
betekenis: zoals, dan
worden gebruikt in vergelijkingen. “Lijk”, “gelijk” en “gelijk als” worden in de Antwerpse Kempen door elkaar heen gebruikt.
Uitspraak:
lijk /lak/ of /lek/ (het laatste korter bij de stad Antwerpen)
gelijk /gelaak/ of /gelak/
gelijk als /gelak as/
Hij was ne vent lijk nen boom. (A was ne veent lak nen boewem.)
Zij was veel ouder gelijk hare vriend. (Zaa was veulen ouwer gelak heure vrind.)
De Frakke is al nen even grote smeerlap gelijk als zijnen ouwe. (De Frakke is al nen even groewete smeirlap gelak as zaanen ouwe.)
Minachtende beschrijving van iemand die klein van gestalte is.
zie ook zeven scheten groot zijn
Hij is maar een hand hoger lijk een klein varken maar hij heeft praat voor zeven.
iemand die klein van gestalt is
zie ook varken, een hand hoger lijk een klein ~
Hij is zeven scheten groot, ge ziet em nog niet lopen, en dat komt mij dicteren wat ik moet doen. Daar gaat veel volk naar komen kijken (volk, daar gaat veel ~ naar komen kijken).
betekenis: zoals, dan
worden gebruikt in vergelijkingen. “Lijk”, “gelijk” en “gelijk als” worden in de Antwerpse Kempen door elkaar heen gebruikt.
Uitspraak:
lijk /lak/ of /lek/ (het laatste korter bij de stad Antwerpen)
gelijk /gelaak/ of /gelak/
gelijk als /gelak as/
Hij was ne vent lijk nen boom. (A was ne veent lak nen boewem.)
Zij was veel ouder gelijk hare vriend. (Zaa was veulen ouwer gelak heure vrind.)
De Frakke is al nen even grote smeerlap gelijk als zijnen ouwe. (De Frank is al nen even groewete smeirlap gelak as zaanen ouwe.)
betekenis: zoals, dan
worden gebruikt in vergelijkingen. “Lijk”, “gelijk” en “gelijk als” worden in de Antwerpse Kempen door elkaar heen gebruikt.
Uitspraak:
lijk /lak/ of /lek/ (het laatste korter bij de stad Antwerpen)
gelijk /gelaak/ of /gelak/
gelijk als /gelak as/
Hij was ne vent lijk nen boom. (A was ne veent lak nen boewem.)
Zij was veel ouder gelijk hare vriend. (Zaa was veulen ouwer gelak heure vrind.)
De Frakke is al nen even grote smeerlap gelijk als zijnen ouwe. (De Frank is al nen even groewete smeirlap gelak as zaanen ouwe.)
gekookt, van het werkwoord zieden
zie ook: zojjen, zooien, zooije
in Antw.stad enkel in ‘gezoije worst’ en gezoden en gebraden
WNT:
In st. vormen van het verl. deelw. als gezoden, gezooien loopen zieden en zooien (I), dat een gemengde vervoeging kent, dooreen, zoodat m.n. bij beteekenisgelijkheid niet met zekerheid is uit te maken om welk ww. het gaat.
In het oudste café in Antwerpen is een specialiteit van het huis de befaamde “gezoden worst” te bestellen.
De patatten hemmen te lang gezeujen (Kempen).
zieden, koken
zie ook zoeën, gezoden, zooije
ook in de Antwerpse Kempen en de Limburgse Kempen
in Antw.stad enkel in ‘gezoije worst’ en gezoden en gebraden
WNT: zooien: zoeien, zoden:
bedr. en onz. gemengd ww. Mnl. soyen. Ablautend gevormd naast zieden. Veelal met gesyncopeerde d.
In st. vormen van het verl. deelw. als gezoden, gezooien loopen zieden en zooien (I), dat een gemengde vervoeging kent, dooreen, zoodat m.n. bij beteekenisgelijkheid niet met zekerheid is uit te maken om welk ww. het gaat. Thans nog gewestelijk.
Deze aardappelen zijn niet lang genoeg gezooid.
Deis pataate emme ni lank genoeg gezooije.
In Leive schroëve me zooije. De petaate emme ni lank genoeg gezooije. Zen zen zoee flaa as een pouet. (Leuven, De Leivenieer op 28 jul 2010)
de ketel zojt = de moeir zojt (Groene Gordel, Regine 16 jan 2014)
de soep zooit ofte de soep kookt (Brussel, bestman,10 okt 2014)
De patatten hemmen staan te zeujen. (Kempen)
gekookt, van het werkwoord zieden
zie ook: zojjen, zooien, zooije
in Antw.stad enkel in ‘gezoije worst’ en gezoden en gebraden
WNT:
In st. vormen van het verl. deelw. als gezoden, gezooien loopen zieden en zooien (I), dat een gemengde vervoeging kent, dooreen, zoodat m.n. bij beteekenisgelijkheid niet met zekerheid is uit te maken om welk ww. het gaat.
In het oudste café in Antwerpen is een specialiteit van het huis de befaamde “gezoden worst” te bestellen.
zieden, koken
zie ook zoeën, gezoden, zooije
ook in de prov. Antwerpen
WNT: zooien: zoeien, zoden:
bedr. en onz. gemengd ww. Mnl. soyen. Ablautend gevormd naast zieden. Veelal met gesyncopeerde d.
In st. vormen van het verl. deelw. als gezoden, gezooien loopen zieden en zooien (I), dat een gemengde vervoeging kent, dooreen, zoodat m.n. bij beteekenisgelijkheid niet met zekerheid is uit te maken om welk ww. het gaat. Thans nog gewestelijk.
Deze aardappelen zijn niet lang genoeg gezooid.
Deis pataate emme ni lank genoeg gezooije.
In Leive schroëve me zooije. De petaate emme ni lank genoeg gezooije. Zen zen zoee flaa as een pouet. (Leuven, De Leivenieer op 28 jul 2010)
de ketel zojt = de moeir zojt (Groene Gordel, Regine 16 jan 2014)
de soep zooit ofte de soep kookt (Brussel, bestman,10 okt 2014)
zieden, koken
zie ook zoeën, gezoden, zooije
WNT: zooien: zoeien, zoden:
bedr. en onz. gemengd ww. Mnl. soyen. Ablautend gevormd naast zieden. Veelal met gesyncopeerde d.
Thans nog gewestelijk.
Deze aardappelen zijn niet lang genoeg gezooid.
Deis pataate emme ni lank genoeg gezooije.
In Leive schroëve me zooije. De petaate emme ni lank genoeg gezooije. Zen zen zoee flaa as een pouet. (De Leivenieer op 28 jul 2010)
de soep zooit ofte de soep kookt (bestman,10 okt 2014)
zieden, koken
zie ook zoeën, gezoden, zooije
WNT: zooien: zoeien, zoden:
bedr. en onz. gemengd ww. Mnl. soyen. Ablautend gevormd naast zieden. Veelal met gesyncopeerde d.
Thans nog gewestelijk.
Deze aardappelen zijn niet lang genoeg gezooid.
Deis pataate emme ni lank genoeg gezooije.
de soep zooit ofte de soep kookt (bestman,10 okt 2014)
den bakker
ik ga brood halen bij den bekker
den bekker werd door mijn gootmoeder gebruikt om georges impanis aan te duiden die een bakker was en de vader van de bekende wielerkampioen raymond impanis.
den bakker
ik ga brood halen bij den bekker
den bekker werd door mijn gootmoeder gebruikt om georges impanis aan te duiden die een bakker was en de vader van de bekende wielerkampioen raymond impanis.
iemand die geregeld zijn vrouw slaat
WNT: Wijventoeker, (Vl.-België) man die zijn vrouw mishandelt; vervolgens mog. ook ruimer voor: ordinaire manskerel.
“’t Is wonder hoe zulk een wijventoeker aan eene tweede vrouw geraakt is” Loquela (1893).
“Ge kunt het op z’n gezicht zien dat het zoo’n stuk wijventoeker is …. Ik heb aan de dokken te Antwerpen ’n sjouwer gekend met juist hetzelfde bakkes, en die deugde ook niet.” Claes, Deutschland (1919).
Gelukkig ken ik niemand in ons dorp die als wijventoeker wordt bestempeld.
da’s nen echte waaiventoeker (bestman, 10 okt 2014)
bittersmakende witte grondgroente, Brussels lof
uitspraak Brussel: witluuf
VD2013 online: Belgisch-Nederlands: witlof
We eten vanavond hesperollekes met witloof en kaas.
me goen witluuf eten mee kees en hesp (bestman, 10 okt 2014)
taart
vleesgerecht (leverpatee)
iemand die alles verkeerd doet
Hij kreeg een grote patee voor zijn verjaardag.
De beenhouwer maakt lekkere patee.
Is me dat een patee die Charel!
das eh pateike (Brussels, bestman, 10 okt 2014)
en een pateke toe (von op 03 okt 2010)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
