Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
bos
in de Antwerpse Kempen nog in deze betekenis gebruikt in een paar vaste woordgroepen ingeluid door een voorzetsel – in het hout, naar het hout -, waarschijnlijk verouderd
in het hele Nederlandse taalgebied als onderdeel van plaatsnamen (Haarlemmer Hout, Leidse Hout, Meerhout, Torhout, Turnhout…)
In de winter ging ik samen met mijn vader naar het hout om boonstaken en stookhout te kappen.
- Waar zit onze va?
- In ’t hout, hij is terug tegen de noen.
het kan me niet schelen, het is me om het even
misschien is het Frans met haar op en afgeleid van de Franse woorden “tout” en “même” (helemaal gelijk)
/Tis mich tutmem of dich keems of neit./
(Het is me om het even of ge komt of niet.)
het zitten hebben, eraan hangen, prijs hebben
ook wel: ermee opgezadeld zitten
zie ook vlaggen, het ~ hebben, zitten, het ~ hebben, prijs hebben, spek, het ~ aan zijn been hebben, Jan, van ~ hebben, snare, het aan zijn ~ hebben
Toen dat em van ’t café naar huis kwam had em het toch wel aan zijnen tutter zeker: hij mocht in ’t zakske blazen.
Na vijf jaar in ’t zwart werken heeft em nen belastingcontroleur aan zijnen tutter.
er voor opdraaien, de pineut zijn
Betrapt worden bij een verkeerde handeling
zie ook zitten, het ~ hebben, snare, het aan zijn ~ hebben
Het was niet plezierig maar iemand moest het doen. Ik had het toch wel aan mijne rekker zeker!
Ik reed aan 160 die heuvel af en toen kwam daar ineens een zwaantje aan en had ik het aan mijne rekker. (Marcus 14 okt 2014)
Beist een nachtcontrole van de flieken atie twel an ze rekker hé!
Tijdens een nachtcontrole van de politie was hij
er gloeiend bij. (bart 14 okt 2014)
zeer diepgelovig zijn
Mijn grootmoeder ging elk jaar naar Lourdes, maar wat wilt ge, toen waren de mensen er nog heel diep in.
diepe wonde
zie ook gabbe
E gap
Hij was in ruzie gevallen met hem en hij had hem op zijn hoofd geslagen met een scherpe latte; gevolg: een diepe gabe.
branden
’T vuurke brendt, werm dien henj mer.
Het vuurtje brandt, warm je handen maar.
een vers vat bier aansluiten op de tap
SN: een vers vat aanslaan
in-den-rozenkrans.be: Westmalle donker van ’t vat. In de kelder op zoek naar extra drank voor de dorstigen. een nieuw vat steken en met zachtheid behandelen keldertemperatuur 14°.
vakantie-job.be: ‘Ook sta je in voor de opvolging van de voorraad in de frigo’s en zal je aanvullen wanneer nodig en je kan een nieuw vat steken.’
een vers vat bier aansluiten op de tap
SN: een vat aanslaan
in-den-rozenkrans.be: Westmalle donker van ’t vat. In de kelder op zoek naar extra drank voor de dorstigen. een nieuw vat steken en met zachtheid behandelen keldertemperatuur 14°.
vakantie-job.be: ‘Ook sta je in voor de opvolging van de voorraad in de frigo’s en zal je aanvullen wanneer nodig en je kan een nieuw vat steken.’
afkorting van vader zie moe
Onze va zei nooit veel, maar hij kon nagels met koppen slaan.
bos
in de Antwerpse Kempen nog in deze betekenis gebruikt in een paar vaste woordgroepen ingeluid door een voorzetsel – in het hout, naar het hout -, waarschijnlijk verouderd
in het hele Nederlandse taalgebied als onderdeel van plaatsnamen (Haarlemmer Hout, Leidse Hout, Meerhout, Torhout, Turnhout…)
In de winter ging ik samen met mijn vader naar het hout om boonstaken en stookhout te kappen.
- Waar zit onze va?
- In ’t hout, hij is terug tegen de noen.
uitroep van verontwaardiging
zie proper, dat is ~
Weggaan zonder te betalen? Ewel ’t is proper!
uitroep van verontwaardiging
zie proper, dat is ~
Weggaan zonder te betalen? Ewel ’t is proper!
koude schotel
fris schoteltje met koude groentjes, beleg, hardgekookte eitjes
< (Fr.) le plat (de schotel)
We eten graag koude koude pla in de zomer!
In de zomer kan een koude pla goe smaken.
bos
in de Antwerpse Kempen nog in deze betekenis gebruikt in een paar vast woordgroepen ingeluid door een voorzetsel – in het hout, naar het hout -, waarschijnlijk verouderd
in het hele Nederlandse taalgebied als onderdeel van plaatsnamen (Haarlemmer Hout, Leidse Hout, Meerhout, Torhout, Turnhout…)
In de winter ging ik samen met mijn vader naar het hout om boonstaken en stookhout te kappen.
- Waar zit onze va?
- In ’t hout, hij is terug tegen de noen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
