Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
aanknopen bij, inspelen op, inhaken op (een gesprek, thema, discussie)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Laat me inpikken op het discours van mijn voorganger (uit Taaldrop)
De Belgische delegatie pikte hierop in door WO II als algemeen onderwerp van deze uitwisseling naar voren te schuiven.
bedrogen of gefopt worden
maar ook wanneer iets anders uitdraait dan men verwacht of gehoopt had
Hij ging een naar Spanje voor de zon, maar is dik in’t zak gezet: Heel den tijd regen en bewolkt.
blue-army.com: Clubsupporters worden in ’t zak gezet.
naar een andere plaats (of land) verhuizen (al den niet tijdelijk)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Hij vond het hier maar niks in de zomer en is naar de Spaanse costa’s uitgeweken.
als zondebok aangewezen worden, de schuld van iets krijgen
(Nota: dit wordt enkel gebruikt als de beschuldiging onterecht was, voor een terechte beschuldiging, zie rapen, in zijn ~ gescheten)
zie ook bonen, de ~ gefret hebben
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Als mijn klein broereke indertijd iet mispeuterd had, had bibi altij de boter gefret.
Ge trekt weer zo’n moef. Ik heb vandaag de boter gefret zeker?
handelaar, in- en uitvoerder (bv. tapijtentrafikant)
maar ook dikwijls met neg. connotatie (bv.drugstrafikant) smokkelaar
ANW: Belg.-Ned.
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Ze hebben op Zaventem een drugstrafikant gepakt met 55 pakskes cocaine in zijn maag.
24 november 1991, de verkizeingsdag dat het toenmalige Vlaams Blok haar eerste grote verkiezingsoverwinning behaalde
VD2015 online: in België
standaard.be: In de nadagen van 24 november 1991, de dag die als Zwarte Zondag te boek staat, werd er in Vlaanderen uitentreuren naar verklaringen gezocht voor de doorbraak van het Vlaams Blok.
een ferm exemplaar
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
9lives.be: Propt er maar een serieuze kadee in…
modelbouwforum.nl: (VL inzending): jawadde! das ne serieuze kadee! ik vraag me toch af hoe lang de vleugel het uithoud als er onverwacht iets voorvalt….
kerel, vent, vooral spottend
schertsfiguur, mooierd, ‘ook eentje’
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
vgl. ook cadet
Gij zijt nogal ne kadee. Uwe gsm ergens neergelegd en nu maar zoeken waar.
vooral in het mv. kind, nakomeling
Fr. cadet (jongste zoon)
VD2015 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Daar is onze Jan met zijn kadeeën.
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
NL: uit het vuur slepen
De vakbond wil nu proberen een extra ontslagvergoeding uit de brand te slepen.
wondkorstje
zie ook rapke, reuve, roof
ook in Herenthout en Herentals: meestal als verkleinwoord gebruikt: een rapke
Ik kan het niet laten om als ik ergens een wondje heb, dat rapke er altijd weer af te peuteren.
Ha! Dat wondje begint te genezen, er komt een rap op.
een uitbrander krijgen
VD2015 onine: Belgisch-Nederlands
zie ook smoren, een sigaar ~, voeten, naar z’n ~en krijgen
grazingland.be: Maar den baas was er niet zo blij mee dat de woonkamer ook vol lag. Dikke sigaar gekregen. Ge wilt dan als eens helpen.
komopenstop.be: Spijtig :o. Zojuist “dikke sigaar” gekregen. Met mijn brommerke , tegen lage snelheid door een stopbord gereden P.K. stond op de uitkijk , en liet mij stoppen
naar zijn voeten krijgen, mogen incasseren
zie ook voeten, naar z’n ~en krijgen
Hij zal nogal een sigaar smoren. Den baas zal niet content zijn.
Jef Geeraerts; Dossier K: ‘En onze Mon gaat een dikke sigaar smoren omdat hij eigenlijk de zaak in gang heeft gezet met die Colt .45 en die sigarettenfilter…’
op z’n brood krijgen, terechtgewezen worden
Ik heb naar m’n voeten gekregen van mijn vrouw. Ze wil dat mijn schoenen in de garage blijven.
een uitbrander krijgen
VD2015 onine: Belgisch-Nederlands
zie ook smoren, een sigaar ~
grazingland.be: Maar den baas was er niet zo blij mee dat de woonkamer ook vol lag. Dikke sigaar gekregen. Ge wilt dan als eens helpen.
komopenstop.be: Spijtig :o. Zojuist “dikke sigaar” gekregen. Met mijn brommerke , tegen lage snelheid door een stopbord gereden P.K. stond op de uitkijk , en liet mij stoppen
schudden, opschudden, ondereensteken, dooreensteken
ook: dooreenhusselen
zie ook: schuddelen
AN: hutselen
regio Herenthout, Lier, Herentals
Van Dale 2005: hus·se·len: zie hutselen (volkstaal)
MNW: hutselen, husselen – van hutsen
Dat geen wagenaers sullen mogen hutselen (nl. munten, geldstukken) noch loten, aangeh. bij V. Hasselt op Kil. 259
Taaltelefoon Vlaanderen:
< Eng.: to hustle: door elkaar halen, bij elkaar scharrelen, sjoemelen
Bijzonder is dat to hustle op zijn beurt ontleend zou zijn aan het Nederlandse hutselen (‘mengen’), dat we bv herkennen in hutsepot en onthutst.
Husselt de mosselen, dan worden die van boven ook meurg.
Eerst de kaarten husselen, dan afpakken en uitdelen aan de spelers.
Husselt de rode en blauwe knoppen niet terug dooreen, ze zijn nu gesorteerd.
kassei
E was zoë poepeloere dat em stroempelde eujver de boddelstiënen. (Tiens dialect)
(Hij was zo dronken dat hij struikelend over de kasseien sukkelde.)
- frons op het voorhoofd die men trekt bij het ernstig nadenken of geconcentreerd werken
- eufemisme voor ouderdomsrimpels op het voorhoofd
niet in VD
WNT: denkplooi: plooi die men bij zwaar en ernstig nadenken in het voorhoofd trekt. Ongewoon.
3 denkplooien verschijnen op het voorhoofd van mijn zoon bij het uitdokteren van een plan voor zijn tuin.
Rimpels? Op mijn voorhoofd? Nee za, denkplooien!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
