Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
opzettelijk, expres, moedwillig
Je hebt het goetsemoets kapot gemaakt!
verdriet, geschrei, leed
zie ook schreemen
Er was veel schrèmienge bij de begrafenis van het kindje.
Verleden nacht was er veel schrèmienge van katten in de tuin, ja ’t is weer kattenmaand hé.
dorst
At de gaaze wotter zien, hébbe ze dos. (als ganzen water zien, hebben zij dorst; gezegd van kinderen die meteen willen hebben wat zij zien)
gooien, weggooien, deponeren, werpen
met een vz.: uitkippen, afkippen, omkippen, overkippen, bijkippen
zie ook kappen
> Duits: kippen
Je mag alle tuinafval in de container kippen.
Kip het maar = gooi het maar.
zorg dragen voor, sparen, in ere houden, in ’t oog houden, verzorgen
zie ook gadeslaan
uitspraak: goisloage
Mechelen: iet goar slagen
Ge gaat deze keer uw nieuw schoenen beter gaslagen. De vorige waren op twee maanden kapotgesjot (sjotten). Een schoolkoer met dals, niks zo sletig als dat.
Goed gereedschap moet ge gaslagen. (Volgens mijn bomma: bewaren onder een afdak – niet in de regen)
goed zorgen voor, met zorg behandelen, liefhebben, koesteren, gadeslaan
Os geboêre hébbe ’t goêd gojgeslon (onze buren zitten er warmpjes in, hebben geen frank te veel uitgegeven)
velo, fiets
zie ook wegcode
Hier, pakt mijne vlo maar, ik kom wel met den tram.
“ik heb nog maar 15km mee menne nieuwe vlo gebold en er zit al ne slag in da achterwiel, das toch nie normaal denk e, ofwel??” (forum.mountainbike.be)
“N-VA Leuven heeft het fietsdeelsysteem ‘Vlo’ gelanceerd dat, in tegenstelling tot de systemen van commerciële bedrijven in Antwerpen, Brussel, Gent en Namen, minder duur is.” (hln.be 20.01.2017)
uitgekaaid, uitgedroogd door een te lange kooktijd
< lor
Mijnen bufstek was spijtig genoeg helemaal uitgelord.
uitgekaaid, te lang gebraden vlees
< lor
Mijnen bufstek was spijtig genoeg helemaal uitgelord.
neologisme: romantisch, avontuurlijk
google 2025: weinig hits in .NL
Zoals bij Barbara Sarafian die van Goens de vraag kreeg of zij door haar turbulente voorgeschiedenis op liefdesvlak wel geschikt was om in een podcast “de morantische miserie van anderen op te lossen”. (demorgen.be)
Morantisch slenteren in de winkelstraten, jazeker, maar evengoed avontuurlijk bungelen aan een klimmuur. (visit.gent.be)
Ik ben een man en woon in Pajottenland (prachtig, rustig, morantisch allé) (België) en mijn beroep is Onderwijzer. (bloggen.be)
“Da was toch vree morantisch? We zijn dan blijven overnachten in een oud kasteel.” (nieuwsblad.be)
Op de televisie geniet ze van morantische filmkes en ze zingt vals mee op schlagermuziek van Franske Bauer. (nieuwsblad.be)
Morantisch = romantisch schijnt het. Waar en hoe is dat woord ontstaan? Het googelt 981 keer maar ik word er niet echt wijzer van. Het lijkt wel Vlaams. (nl.taal.narkive.com)
Etymologie: Middelnederlands: onder meer ‘enioen’, ‘enguun’, etc… (vergelijk Frans ‘oignon’ en Engels ‘onion’). In hedendaagse Nederlands werd dit vanaf 16de eeuw ‘ajuin’, uitgezonderd in West-Vlaanderen
ajuin, ui
uitspraak: /jowen/
zie ook juintje
Wikipedia: Allium cepa, ook wel ajuin of juin genoemd in Zuid-Nederland en Vlaanderen
Ik eet graag juin in alle mogelijke vormen: juinsoep, juinsaus of rauw met salaat.
ajuin, ui
in Herenthout, Lier
Een saus met veel arjoanen is heel lekker.
wanordelijk, niet goed gemaakt
in Herenthout
zie ook hobbel en sobbel
Laat alles hier niet zo hobbeldesobbel achter aub.
> andere betekenis van hobbeldesobbel
mannelijk konijn, rammelaar
in Herenthout
< rijder
zie ook rijer
De voewe bij de rijr zetten.
vakantiegeld
Het verlofgeld is een toelage die werknemers krijgen om de extra kosten van het groot verlof te dekken. De toelage staat los van het opnemen van betaald verlof. (verlof, betaald ~)
Deze maand zal ons verlofgeld worden gestort. Dan kunnen we voor 14 dagen comfortabel op verlof naar Blankenberge gaan.
een tandtechnicus
vnw: tandtechnicus
zie ook technieker
De tandarts beoordeelt het kunstgebit en geeft de opdracht aan de tandtechnieker om eventuele herstellingen uit te voeren of het maken van een nieuw gebit. (gebrokengebitherstellen.be)
Ben je op zoek naar Tandtechnieker jobs? Dan ben je op de juiste plaats geland, Jobat.be heeft 23 Tandtechnieker jobs ter beschikking. (jobat.be)
Tandtechnieker vrijgesproken voor tandbleachen. (demorgen.be)
Ferdinand was tandtechnieker van beroep. Hij leerde de stiel in Duitsland, waar hij als 24-jarige twee jaar studeerde, en bedreef hem in een … (standaard.be)
leraren
taaladvies.net: Een aantal woorden op -aar heeft niet alleen een meervoudsvorm op -s, maar ook een op -en. Bij de meeste van deze woorden is de vorm op -en in Nederland de meest gebruikelijke en de vorm op -s in België. Dat geldt niet voor alle woorden in gelijke mate, maar wel in het bijzonder voor leraar. De in België gebruikelijke vorm leraars komt in Nederland niet of nauwelijks voor; daar wordt leraren gebruikt. Dat verschil geldt ook voor samenstellingen met leraar als eerste deel: leraarskamer versus lerarenkamer (voor zover niet docentenkamer gebruikt wordt) en lerarenagenda.
vrttaal mail: leraars is standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal (leraars)
Limburg kent de meervoudsvorm: sleutelen i.p.v. sleutels.
Leraars gaven aan de nieuwe spelling niet te zien zitten. Ook handelaars werden geconfronteerd met de nieuwe wetgeving.
De Vlaamse vereniging voor Wiskundeleraars zegt klaar en duidelijk: “met de nieuwe eindtermen gaat het niveau voor wiskunde omhoog”. (vrt.be)
- niet goed behandelen, verpesten
- bewerken, manipuleren, hanteren
< verhan(d)svollen – Veel in de handen nemen en alzoo schenden of beschadigen
“Pèren verhandsvollen”. (Cornelissen 1899)
- Rommel zo niet in die mand appelen, je gaat ze helemaal verhansvollen.
- “Nog een werk bij, dat kunnen we niet verhandsvollen!” zei de aannemer.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
