Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
a) een uitvoerig en/of gemoedelijk en/of toevallig gesprek voeren
b) beginnen praten (met elkaar)
vgl: babbel, een ~ slagen
a) martingausleopoldsburg.be: Toen ze Martin Gaus op een beurs tegenkwam, is ze met hem aan de babbel geslagen.
a) zwedenweb.com: Ben daar toen met iemand aan de babbel geslagen en die vertelde dat het stuur in Zweden NOOIT aan de rechtse kant heeft gezeten.
a) 4bikers.be: Aan de aankomst met de organisatie aan de babbel geslagen. Heeft er dit jaar dik zijn broek aan gescheurd vermoed ik.
b) nieuwsblad.be: Renaat vroeg me ten dans en zo zijn we aan de babbel geslagen.
b) telenet.be: Lars is serieus aan de babbel geslagen … mamaake, open, kraa, paa, piep piep zijn zijn favorieten.
een gemoedelijk gesprek voeren met iemand
ook: een babbeltje slaan/slagen
VD2015 online: een babbeltje slaan: BE
NL: een praatje slaan
lokeren.be: De stad gaat er van uit dat een speelstraat niet alleen voor kinderen is, ook volwassenen kunnen er een babbel slaan of zelfs een aperitief houden.
hln.be: De minister bezocht de Franse les van het vijfde jaar Toerisme en sloeg een babbeltje met zesdejaars.
(neologisme) persoon of instantie die voor de Vlaamse regering de haalbaarheid van de overkapping van de Antwerpse ring moet onderzoeken
“Er zijn vijf kandidaten voor de functie van ‘overkappingsintendant’ die voor de Vlaamse regering de haalbaarheid van de overkapping van de Antwerpse ring moet onderzoeken.” (De Redactie 05.12.15)
(neologisme)persoon of instantie die voor de Vlaamse regering de haalbaarheid van de overkapping van de Antwerpse ring moet onderzoeken
“Er zijn vijf kandidaten voor de functie van ‘overkappingsintendant’ die voor de Vlaamse regering de haalbaarheid van de overkapping van de Antwerpse ring moet onderzoeken.” (De Redactie 05.12.15)
uitdrukkelijke nee
de analoge variant van ja is jawe (waarbij de w niet te nadrukkelijk uitgesproken wordt)
uitspraakvarianten: nieje, neeë, neije, …
‘Foert. Ik wist het.’ ‘Wat, dat ik graag Bacardi drink?’ ’Neeje. Dat gij van de flikken … (Phobia – Luc Deflo)
Lieven Scheire on Twitter: @AntonMachtelinx neeje, dat is een meisjesgeschrift. Ik heb een kleutergeschrift.
- ja
- nee
- jawe!
- neeje!
kindje, baby, dreumes, peuter.
ook pejoratief
zie ook kinneke Jezus
Mag ik uw kinneke eens zien? O, wat een schoon boeleke!
Schat, gaan we kinnekes kopen? (vrijen)
Zeg klein kinneke, stopt nu eens met zagen.
verduft ruiken, muf ruiken
alleen de derde persoon enkelvoud wordt gebruikt: “het muft”
Eikes, dat muft hier zo! Er ligt hier percies ergens een beschummelde matras!
vanwaar, uit welke streek, uit welke buurt
VD 2015 sub kant 14 oord, streek, gewest: hij is, komt van de kant(en) van Tiel; uit de omstreken van Tiel
Van welke kanten zijt ge?
Ha, ge woont ook in Brussel. Van welke kanten?
vanwaar, uit welke streek, uit welke buurt
VD 2015 sub kant 14 oord, streek, gewest;
hij is, komt van de kant(en) van Tiel
uit de omstreken van Tiel
Van welke kanten zijt ge?
Ha, ge woont ook in Brussel. Van welke kanten?
vanwaar, uit welke streek, uit welke buurt
VD 2015 14 sub “kant” oord, streek, gewest;
hij is, komt van de kant(en) van Tiel
uit de omstreken van Tiel
Van welke kanten zijt ge?
Ha, ge woont ook in Brussel. Van welke kanten?
vanwaar, uit welke streek, uit welke buurt
VD 2015 14 sub “kant” oord, streek, gewest;
hij is, komt van de kant(en) van Tiel
uit de omstreken van Tiel
Van welke kanten zijt ge?
Ha, ge woont ook in Brussel. Van welke kanten?
door en door slecht zijn
AN: van geen kanten deugen
VD 2015 14 uitdrukking van geen kanten: in geen enkel opzicht; hij deugt van geen kanten
Hij deugt aan geen kanten, straks belandt hij nog in ’t gevang.
moeite doen, zich inzetten, volharden
Als ge dat werk wilt afkrijgen voor zaterdag, zult ge er nog iets moeten tegen zeggen.
Eén uur! ’t Schof is gedaan, mannekes. We zullen er nog eens iets tegen gaan zeggen se.
uitdrukkelijke nee
de analoge variant van ja is jawe (waarbij de w niet te nadrukkelijk uitgesporken wordt)
uitspraakvarianten: nieje, neeë, neije, …
‘Foert. Ik wist het.’ ‘Wat, dat ik graag Bacardi drink?’ ’Neeje. Dat gij van de flikken … (Phobia – Luc Deflo)
Lieven Scheire on Twitter: @AntonMachtelinx neeje, dat is een meisjesgeschrift. Ik heb een kleutergeschrift.
- ja
- nee
- jawe!
- neeje!
groot,centraal gebouw in een badplaats of kuuroord met de functie van een theater, casino, balzaal, …
NL: Kurhaus; bv. het Kurhaus van Scheveningen
< Duits: Kur (kuur) + Saal (zaal
opm: In het Baskisch en Spaans is het ook kursaal: bv.Kursaal jauregia
Optreden van Will Tura in het casino kursaal van Oostende: wie heeft er al kaarten?
Fr. oncle. Tijdens de achttiende eeuw werd het Franse woord “tante” met open armen ontvangen in heel het Nederlandse taalgebied en verving vlug de oude benaming “meu”. De nonkel mocht echter niet overal mee en is in het Vlaamse gebied blijven hangen.
zie ook nonk
Nonkel is ontleend aan het Franse oncle, en de n- is er pas in het Nederlands bijgekomen: ’m’n onkel’ werd ‘me nonkel’.
oom, broer van moeder of vader, of echtgenoot van tante
Nonkel Karel is de zot van onze familie.
vechten, fysiek en/of verbaal
zie ook batteren
> Fr.: battre
WNT: Gewest., m.n. in Vl.-België en in het Bargoensch. Ook in den vorm badderen (Aarschot)
Het gaat er badderen!
lett.: ter plaatse trappelen
fig.: wachten,wat staan ronddraaien
zie ook: desteren, ronddesteren
Als ge een goe ijsbaantje wilt maken, moet ge eerst de sneeuw platdemmelen.
De winkel was nog nie open, dus hebben we daar nog een kwartier staan ronddemmelen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
