Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
1. auto, bolide
2. kinderwagen, kinderkoets, koets
In Brugs: voiteure
ook: voiture
vgl. 1) sportvoiture 2) kindervoiture
1)
Zou makkelijk zijn dat de firma kan leveren want 3m lange buizen van verschillende diameters krijg ik nie in mijn voiture (bouwinfo.be)
2)
Moeder was weer met de kindervoituur op schok.
Oma heeft mij uit mijn voiture gehaald voor mijn avondflesje, maar dat was niet zo eenvoudig. (seniorennet.be)
aardappel
/p.e tèt/ uitspr. in Balen (Antw.) voor patat
ook petuit – peteuters
Ge mut nog zout op de petetten doen, anders zen ne te flaaw.
(Ge moet nog zout op de aardappelen doen, anders zijn ze te flauw)
aardappel
/p.e tèt/ uitspr. in Balen (Antw.) voor patat
ook petuit – peteuters
.jpg)
Glazen assenbak
Ge mut nog zout op de petetten doen, anders zen ne te flaaw.
(Ge moet nog zout op de aardappelen doen, anders zijn ze te flauw)
asbak, assenbak
Glazen assepot
Kunde mij den assepot is efkes passere?
asbak, assepot
uitspraak in Antwerpen: klik hier
Glazen assenbak
Shit, den assenbak late vallen, nu ligt heel de vloer vol asse.
aardappel
zie synoniemen bij patat
Erappels werden gerooid (geoogst), bewaard, geschild en opgeeten.
aardappel
zie synoniemen bij patat
Wil jij de erpels al jassen? (jassen, patatten ~)
> andere betekenis van erpel
splijten
De voegen spletten, de stenen komen los.
Het hout splet van droogte.
Jana’s haren moeten geknipt worden, de topjes spletten.
gevarentoeslag, gevarentoelage
Van Dale 2015 online: BE; informeel
De ontmijners krijgen bibbergeld voor hun gevaarlijk werk, maar de premie zou veel hoger mogen zijn.
belastingsbrief
‘k Hem gisteren mijne lastenbrief wer in de bus g’had.
tegenover, in tegenstelling tot, terwijl, in vergelijking met
(voegwoord dat een tegenstelling uitdrukt, niet altijd 1-op-1 in het Nederlands te vertalen)
As ge iemand anders het laat doen gaat er altijd iet mis, tegen as ge ’t zelf doet weette tenminste zeker wat er gebeurt.
Tegen de Jean ben ik maar een amateur biljarter. De Jean is provinciaal kampioen.
Als ge dat vergelijkt tegen wat er in de jaren zestig gebeurde, is deez maar kouwe kak.
Uw energiefactuur van een winter tegen de zomer, dat maakt een serieus verschil.
in de buurt van
vnw: tegen Gent/Antwerpen/Brussel: in de buurt van Gent/Antwerpen/Brussel
znwb: tegen: Gevolgd door een plaatsnaam: in de buurt van.
Paar maand geleden kocht ik Peugeot in Mechelen bij erkende dealer en ik woon tegen gent , dus ik mag gerust bij een probleem naar de dealer hier in Gent gaan (beyondgaming.be)
Gerda is een echte Antwerpse, maar de Jean is eigenlijk van tegen Brussel ergens.
achterdeel, kont, zitvlak, zitwerk, reet , gat , billen, aars, anus, poeper, poepgat, armemensengat
vnw: •achterste, achterwerk, billen, bips
-iemand op zijn poep geven: iemand een pak voor zijn billen geven
DS2015 geen standaardtaal
De gebruikelijke Nederlandse betekenis van uitwerpselen of stront wordt in Vlaanderen niet gebruikt. Uitzondering hierop is hondenpoep, hoewel de Vlaming eerder hondenstront zal verkiezen.
< Volgens sommige etymologen zou poep komen van het Franse poupe: achtersteven van een schip, Latijn puppis
zie ook voorpoep; poepzitten; klets op de poep
Zet u neer op uw poep.
Als ge niet braaf zijt, krijgt ge een klets op uw poep.
Dat student Lloyd aarzelend op haar poep had gemikt om de omvang van de blauwe plek te beperken, kon Joke geen barst schelen. (standaard.be)
Houd uw poep lekker warm met ‘swants’ – De Standaard
Op het eind ging De Bruyne, na een zoveelste ren, op de poep zitten. Krampen. Zich helemaal te pletter gelopen. (demorgen.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
