Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
vnw: (fig.) onrust
“In Vlaanderen is roering de normale vorm” (https://neerlandistiek.nl/2024/09/etymologica-reuring/)
NL: reuring
‘Meme-aandelen’ zorgen voor roering op de beurs: wat zijn ze en kan je er iets aan verdienen? (vrt.be)
Nooit eerder heeft een inheemse roman voor zoveel roering gezorgd in Australië. En geen andere is zo vaak vertaald. (demorgen.be)
Roering en ophef in het Verenigd Koninkrijk: fastfoodketen Kentucky Fried Chicken zit zonder kip. (standaard.be)
econoom
In de abdij Ter Duinen, te Koksijde gesticht door de orde van de Cisterciënzers (1107), wordt door de boursier in zijn beheersboek uit de jaren 1564 uitgaven geregistreerd betreffende seynen en aanverwante artikelen. (paardenvissers.be)
beleid waarbij ernaar gestreefd wordt om langzamerhand een bepaalde toestand te doen verdwijnen
zie uitdoofscenario
Strikt genomen bevatte de wetgeving rond de gewestplannen al de kiem voor het uitdoofbeleid inzake zonevreemde woningen, wat inhoudt dat deze bewoning op termijn moet uitdoven.
bijna, bijkans
Ik ben naar den boer geweest, maar daar waren bots geen patatten meer.
plotseling, opeens
Hij stond daar bots voor ons, we schrokken nogal.
grootvader of dooppeter
“Mij petjen is den tofsten die ik ken.”
lol, plezier
SN/NL: leut
oorspronkelijk voornamelijk regio West- en Oost-Vlaanderen maar ondertussen veralgemeend
zie ook leute en plezier
De kinderen hadden veel leute op het paasfeestje.
Veel leute op verbroederingsfeest met Ober-Mockstadt. (nieuwsblad.be over Opwijk)
Veel leute en plezier tijdens de ‘Kermis oep ’t Heike’ (gva.be)
Het trio maakt veel leute en beslist hun kroegentocht verder te zetten in Geel. (gva.be)
Het Alkense kampioenschap sacoche werpen voor dames en heren, een activiteit die altijd voor veel leute en plezier zorgt, sloot deze editie … (hbvl.be)
flauwe grap, flauwe kul, zever, kwats, onzin
< van het werkwoord truten
uitdrukkingen:
truut in pakskes: zever
voor den truut: voor de lol
uitspraak in Antwerpen: klik hier
zie ook: genen truut
Die aprilgrap was maar truut in pakskes.
Ik heb hem nog verwittigd. Dat was niet voor den truut.
“‘t Is maar truut, ge meugt da’ nie’ serieus opnemen” Cornelissen-Vervliet (1903)
kleine deugniet
Zie de lekkepainse bezig, hij geeft zijn boterham onder de tafel aan de hond omdat we niet zouden zien dat hij (zij) ze niet opeet.
uitgaan op duvel, enkel duvel drinken als men een stapke in de wereld gaat zetten
De Sus is weer gaan duvelen. Het zal er straks weer goed tegen zitten met zijn Marie.
- Wat hebt gij gedronken?
- Ik ben west duvelen…
bouwput
zie werf
Been van arbeider doorboord na val in werfput – Het Nieuwsblad
Rondom een boom van het Koning Albertpark in Brugge ontvouwt zich een enorme werfput, maar de eenzame kolos blijft staan. (hln.be)
knoeien
zie ook sjoefelaar
Hare man is zo vol van zijn eigen dat hij alles kan, met zijne mond; hij sjoefelt meer dan dat hij iets fatsoenlijk maakt.
gestage opwaartse (of neerwaartse) trend van de prijzen, het continu omhoog of omlaag gaan van de prijzen
Van Dale 2017 online: BE
NL: prijsspiraal
Toch waarschuwt de organisatie voor een “dodelijke prijzenspiraal” en stelt ze daarom een tienstappenplan op. (hln.be)
Witloofboeren doen keten nadenken over prijzenspiraal (vilt.be)
Wie draait er dan in belgië eigenlijk op voor de prijsstijgingen? : Als er prijsstijgingen zijn wordt de loon aangepast.Dit noemt men een prijzenspiraal. (scholieren.com)
gestage opwaartse (of neerwaartse) trend van de prijzen, het continu omhoog gaan van de prijzen
Van Dale 2017 online: BE
NL: prijsspiraal
Toch waarschuwt de organisatie voor een “dodelijke prijzenspiraal” en stelt ze daarom een tienstappenplan op. (hln.be)
Witloofboeren doen keten nadenken over prijzenspiraal (vilt.be)
Wie draait er dan in belgië eigenlijk op voor de prijsstijgingen? : Als er prijsstijgingen zijn wordt de loon aangepast.Dit noemt men een prijzenspiraal. (scholieren.com)
geperste kop; zult; vleesbereiding (‘geperst vlees’) van varkenskop, oren en staart
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 1
Ik wilde hier van achter mijn bord met preskop een poging doen het Goudblommeke te typeren zónder de evidente namen te noemen of de hogervermelde kadertjes te kaderen. (bruzz.be)
Proef er zeker de fouées en galipettes, plaatselijke specialiteiten die niet moeten onderdoen voor onze boterhammen met preskop (standaard.be)
De tweede stop is op de Rooberg (aan het ploegmonument) voor een boterham met preskop en een Delirium. (nieuwsblad.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
